Άρθρο 71 παρ. 1 στοιχείο α) - Δικαστήρια που είναι αρμόδια να εξετάζουν τις αιτήσεις για κήρυξη της εκτελεστότητας και τις προσφυγές κατά αποφάσεων εκδοθεισών επί των αιτήσεων αυτών
Όσον αφορά το άρθρο 27 παράγραφος 1:
- οι υποθέσεις διατροφής τέκνων (ανηλίκων ή ενηλίκων) και οι υποθέσεις διατροφής μεταξύ συζύγων εκδικάζονται από το Τμήμα Οικογενειακού Δικαίου και Δικαίου Ανηλίκων (Juízo de Família e Menores). Αν δεν υπάρχει τέτοιο τμήμα, οι υποθέσεις εκδικάζονται από το Τοπικό Πολιτικό Τμήμα (Juízo Local Cível), αν υπάρχει, ή από το Τοπικό Τμήμα Γενικής Δικαιοδοσίας (Juízo Local de Competência Genérica).
- όλες οι υπόλοιπες υποθέσεις διατροφής που προκύπτουν από άλλους οικογενειακούς δεσμούς, εξ αίματος ή εξ αγχιστείας, εκδικάζονται από το Τοπικό Πολιτικό Τμήμα (Juízo Local Cível), αν υπάρχει, ή το Τοπικό Τμήμα Γενικής Δικαιοδοσίας (Juízo Local de Competência Genérica).
Σε ό,τι αφορά το άρθρο 3 παράγραφος 2, αρμόδιο είναι το Εφετείο (Tribunal da Relação).
Άρθρο 71 παρ. 1 στοιχείο β) – Ένδικα μέσα
Απόφαση επί του ένδικου μέσου μπορεί να προσβληθεί επί νομικού ζητήματος στο Ανώτατο Δικαστήριο (Supremo Tribunal de Justiça).
Άρθρο 71 παρ. 1 στοιχείο γ) – Διαδικασία ελέγχου
Σε ό,τι αφορά το άρθρο 19 παράγραφος 1 στοιχείο α):
- η διαδικασία επανεξέτασης είναι το έκτακτο ένδικο μέσο της αναψηλάφησης που προβλέπεται στο άρθρο 696 στοιχείο ε) του Κώδικα Πολιτικής Δικονομίας.
Σε ό,τι αφορά το άρθρο 19 παράγραφος 1 στοιχείο β):
- η διαδικασία επανεξέτασης είναι επίσης το έκτακτο ένδικο μέσο της αναψηλάφησης που προβλέπεται στο άρθρο 696 στοιχείο ε) και στο άρθρο 140 του Κώδικα Πολιτικής Δικονομίας.
Αρμόδιο να εκδικάσει το ένδικο μέσο είναι το δικαστήριο που εξέδωσε την υπό αναψηλάφηση απόφαση (άρθρο 697 παράγραφος 1 του Κώδικα Πολιτικής Δικονομίας).
Άρθρο 71 παρ. 1 στοιχείο δ) – Κεντρικές αρχές
Η Κεντρική Αρχή της Πορτογαλίας για τον εν λόγω κανονισμό είναι η εξής:
Γενική Διεύθυνση Διοίκησης της Δικαιοσύνης
Av. D. João II, n.º 1.08.01 D/E- Pisos 0 e 9° ao 14°
1990-097 LISBOA - PORTUGAL
Τηλ.: (351) 217 906 200 / (351) 217 906 223
Φαξ: (351) 211 545 116
Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: correio@dgaj.mj.pt
Δικτυακός τόπος: https://dgaj.justica.gov.pt/
Άρθρο 71 παρ. 1 στοιχείο στ) – Αρχές που είναι αρμόδιες σε θέματα εκτέλεσης
Σε υποθέσεις που αφορούν υποχρεώσεις διατροφής τέκνων (ανηλίκων ή ενηλίκων), αρμόδιο είναι:
- το Τμήμα Οικογενειακού Δικαίου και Δικαίου Ανηλίκων (Juízo de Família e Menores) ή, αν δεν υπάρχει τέτοιο, το Τμήμα Εκτέλεσης (Juízo de Execução).
Σε υποθέσεις που αφορούν υποχρεώσεις διατροφής μεταξύ συζύγων, αρμόδιο είναι:
- το Τμήμα Οικογενειακού Δικαίου και Δικαίου Ανηλίκων (Juízo de Família e Menores) ή, αν δεν υπάρχει τέτοιο, το Τμήμα Εκτέλεσης (Juízo de Execução).
Σε υποθέσεις που αφορούν υποχρεώσεις διατροφής που προκύπτουν από οικογενειακούς δεσμούς, εξ αίματος ή εξ αγχιστείας, αρμόδιο είναι:
- το Τμήμα Εκτέλεσης ή, αν δεν υπάρχει τέτοιο,
- το Κεντρικό Πολιτικό Τμήμα (Juízo Central Cível) για τις απαιτήσεις αξίας άνω των 50 000 ευρώ ή
- το Τμήμα Γενικής Δικαιοδοσίας (Juízo de Competência Genérica) ή το Τοπικό Πολιτικό Τμήμα (Juízo Local Cível), αν υπάρχει, για τις απαιτήσεις αξίας 50 000 ευρώ ή χαμηλότερης.
Άρθρο 71 παρ. 1 στοιχείο ζ) - Γλώσσες που γίνονται δεκτές για τη μετάφραση εγγράφων
Η γλώσσα που γίνεται δεκτή για τη μετάφραση των εγγράφων που αναφέρονται στα άρθρα 20, 28 και 40 είναι τα πορτογαλικά.
Άρθρο 71 παρ. 1 στοιχείο η) - Γλώσσες που γίνονται δεκτές από τις κεντρικές αρχές για την επικοινωνία με άλλες κεντρικές αρχές
Οι γλώσσες που γίνονται δεκτές από την Κεντρική Αρχή της Πορτογαλίας για την επικοινωνία με άλλες κεντρικές αρχές που αναφέρονται στο άρθρο 59 είναι οι εξής: πορτογαλικά, αγγλικά και γαλλικά.