Artikel 71, stk. 1, litra a) – retter, der behandler anmodninger om, at en retsafgørelse erklæres for eksigibel, og retter, der behandler klager over retsafgørelser om sådanne anmodninger
Kompetencen til at behandle anmodninger om, at en retsafgørelse erklæres eksigibel (eksekvatur), tilkommer retten på det normale opholdssted for den part, som er genstand for den afgørelse, der søges fuldbyrdet, eller på fuldbyrdelsesstedet (jf. artikel 95 og artikel 1103 i lov nr. 134/2010 om civil retspleje).
Afgørelser angående anmodninger om, at en retsafgørelse erklæres eksigibel (eksekvatur), kan appelleres. Kompetencen til at behandle appeller angående afgørelser om anmodninger om, at en retsafgørelse erklæres eksigibel (eksekvatur), tilkommer appeldomstolen (jf. artikel 96 i lov nr. 134/2010 om civil retspleje).
Artikel 71, stk. 1, litra b) – appelprocedurer
En afgørelse i en appelsag (apel) kan anfægtes som led i en anden appel vedrørende et retsspørgsmål (recurs) (jf. artikel 97, stk. 1, i lov nr. 134/2010 om civil retspleje).
Appeller vedrørende retsspørgsmål afgøres af kassationsdomstolen (Înaltei Curți de Casație și Justiție):
Bd. Octavian Goga, nr. 2, tronson II, sector 3, cod postal 030982, Bucureşti
Websted: https://www.iccj.ro/
Artikel 71, stk. 1, litra c) – procedure for fornyet prøvelse
Proceduren for fornyet prøvelse i henhold til artikel 19 (procedura de reexaminare) er som følger:
Den kompetente domstol er den domstol, der traf afgørelsen, sædvanligvis førsteinstansretten eller distrikstsretten.
Det fremgår af artikel 505, stk. 1, i lov nr. 134/2010 om civil retspleje, at et annullationssøgsmål anlægges ved den ret, der har afsagt den dom, der anfægtes.
I henhold til artikel 510, stk. 1, i lov nr. 134/2010 om civil retspleje indgives en anmodning om fornyet prøvelse til den domstol, der afsagde den endelige dom, som der indgives anmodning om fornyet prøvelse af.
Artikel 71, stk. 1, litra d) – centralmyndigheder
Justitsministeriet
Direcția Drept Internațional și Cooperare Judiciară (direktoratet for international ret og retligt samarbejde)
str. Apolodor nr. 17, Sector 5, Bucureşti, cod 050741
Tlf.: 0040372041077
Fax: 0040372041079, 0040372041084
E-mail: ddit@just.ro eller dreptinternational@just.ro
Artikel 71, stk. 1, litra f) – myndigheder med kompetence i sager om fuldbyrdelse
De myndigheder, der er kompetente i fuldbyrdelsessager, er følgende:
1) fogeden (artikel 652 i den civile retsplejelov) i retskredsen for den appeldomstol, i hvis retskreds skyldners bopæl/hjemsted er beliggende, eller hvor skyldnerens aktiver befinder sig
2) den fuldbyrdende ret, som er den ret i første instans, i hvis retskreds skyldners bopæl/hjemsted er beliggende (artikel 651 i den civile retsplejelov). Den fuldbyrdende ret behandler anmodninger om, at en retsafgørelse erklæres for eksigibel, indsigelser mod fuldbyrdelse og enhver anden hændelse, der opstår under fuldbyrdelsen.
Artikel 71, stk. 1, litra g) – sprog, der accepteres i forbindelse med oversættelser af dokumenter
Rumænsk.
Artikel 71, stk. 1, litra h) – sprog, som centralmyndigheder accepterer i forbindelse med kommunikation med andre centralmyndigheder
Justitsministeriet accepterer, at der ud over rumænsk anvendes engelsk og fransk til kommunikation med andre centralmyndigheder i Den Europæiske Union.