Artikel 71, stk. 1, litra a) – retter, der behandler anmodninger om, at en retsafgørelse erklæres for eksigibel, og retter, der behandler klager over retsafgørelser om sådanne anmodninger
De kompetente domstole er familieretterne i Nicosia, Limassol, Larnaca-Famagusta og Paphos.
Family Court of Nicosia
Telefon: (+357) 22865601
Fax: (+357) 22302068
Family Court of Limassol
Telefon: (+357) 25806185
Fax: (+357) 25305054
Family Court of Larnaca/Famagusta.
Telefon: (+357) 24802754
Fax: (+357) 24802800
Family Court of Paphos
Telefon: (+357) 26802626
Fax: (+357) 26306395
E-mail: chief.reg@sc.judicial.gov.cy
Den ret, der har kompetence til at behandle appeller til prøvelse af afgørelser om sådanne anmodninger, jf. artikel 32, stk. 2, er appeldomstolen (appeldomstolen for familieretlige sager).
Kontaktoplysninger:
Thrakis 17, 2112 Aglantzia
Nicosia
Telefon: (+357) 22551920, (+357) 22551923
Artikel 71, stk. 1, litra b) – appelprocedurer
Vores retssystem har en tredjeinstans, dvs. at det giver mulighed for at appellere en afgørelse truffet af appeldomstolen på visse betingelser.
Artikel 71, stk. 1, litra c) – procedure for fornyet prøvelse
En fornyet prøvelse som omhandlet i denne bestemmelse kan finde sted derved, at der indgives en begæring om ophævelse af afgørelsen (aítisi paramerismoú tis apófasis) i medfør af § 48, stk. 9, litra h), og litra n), i den civile retsplejelov (Thesmoí Politikís Dikonomías). Begæringen indgives til den familieret, der traf den afgørelse, der ønskes ophævet.
Artikel 71, stk. 1, litra d) – centralmyndigheder
Ministry of Justice and Public Order
International Legal Cooperation Unit
Leoforos Athalassas 125
1461 Nicosia
Cypern
Tlf.: (+357) 22805951/950
Fax: (+357) 22518356/328
E-mail: registry@mjpo.gov.cy
Kontaktpunkter:
- Ms Konstantina Sophocleous
Administrator
Telefon: (+357) 22805973
Fax: (+357) 22518328
E-mail: csophocleous@mjpo.gov.cy
- Ms Troodia Dionysiou
Administrator
Telefon: (+357) 22805932
Fax: (+357) 22518328
E-mail: tdionysiou@mjpo.gov.cy
Artikel 71, stk. 1, litra f) – myndigheder med kompetence i sager om fuldbyrdelse
- Family Court of Nicosia
tlf.: (+357) 22865601
fax: (+357) 22302068
- Family Court of Limassol
tlf.: (+357) 25806185
fax: (+357) 25305054
- Family Court of Larnaca/Famagusta.
tlf.: (+357) 24802754
fax: (+357) 24802800
- Family Court of Paphos
tlf.: (+357) 26802626
fax: (+357) 26306395
e-mail: chief.reg@sc.judicial.gov.cy
Artikel 71, stk. 1, litra g) – sprog, der accepteres i forbindelse med oversættelser af dokumenter
Græsk og engelsk.
Artikel 71, stk. 1, litra h) – sprog, som centralmyndigheder accepterer i forbindelse med kommunikation med andre centralmyndigheder
Græsk og engelsk.