71 artiklan 1 kohdan a alakohta – Tuomioistuimet, joilla on toimivalta ratkaista täytäntöönpanokelpoiseksi julistamista koskevia hakemuksia ja tällaisten hakemusten johdosta tehtyjä päätöksiä koskevia muutoksenhakuja
Tuomioistuimet, joilla on toimivalta ratkaista 27 artiklan 1 kohdan mukaisia täytäntöönpanokelpoiseksi julistamista koskevia hakemuksia, ovat Nikosian, Limassolin, Larnakan/Famagustan ja Pafosin perhetuomioistuimet (oikogeneiaká dikastíria).
- Nikosian perhetuomioistuin
Puhelin: +357 22865601
Faksi: +357 22302068
- Limassolin perhetuomioistuin
Puhelin: +357 25806185
Faksi: +357 25305054
- Larnakan/Famagustan perhetuomioistuin
Puhelin: +357 24802754
Faksi: +357 24802800
- Pafosin perhetuomioistuin
Puhelin: +357 26802626
Faksi: +357 26306395
Sähköposti: chief.reg@sc.judicial.gov.cy
Tuomioistuin, jolla on toimivalta ratkaista 32 artiklan 2 kohdan mukaisia tällaisten hakemusten johdosta tehtyjä päätöksiä koskevia muutoksenhakuja, on muutoksenhakutuomioistuin (Efeteío).
Sen yhteystiedot ovat seuraavat:
- Court of Appeal (muutoksenhakutuomioistuin)
Thrakis 17, 2112 Aglantzia
Nicosia
Cyprus
Puhelin: +357 22551920, +357 22551923
71 artiklan 1 kohdan b alakohta – Muutoksenhakumenettely
Kyproksen oikeusjärjestelmässä on kolmas oikeusaste, eli muutoksenhakua koskevan päätöksen voi tietyin edellytyksin riitauttaa.
71 artiklan 1 kohdan c alakohta – Uudelleentutkimismenettely
Tässä artiklassa tarkoitetuissa tapauksissa voidaan hakea päätöksen kumoamista Kyproksen siviiliprosessilain 48 §:n 9 säännön h ja n kohdan perusteella. Hakemus jätetään sille perhetuomioistuimelle, jonka päätös halutaan kumota.
71 artiklan 1 kohdan d alakohta – Keskusviranomaiset
- Ministry of Justice and Public Order (Oikeus- ja yleisen järjestyksen ministeriö)
International Legal Cooperation Unit (Kansainvälisen oikeudellisen yhteistyön yksikkö)
Athalassas Avenue 125
1461 Nicosia
Cyprus
Yhteyshenkilöt:
- Konstantina Sophocleous
Administrative officer (Hallintovirkamies)
International Legal Cooperation Unit (Kansainvälisen oikeudellisen yhteistyön yksikkö)
Ministry of Justice and Public Order (Oikeus- ja yleisen järjestyksen ministeriö)
Puhelin: (+357) 22805973
Faksi: (+357) 22518328
Sähköposti: csophocleous@mjpo.gov.cy
- Troodia Dionysiou
Administrative officer (Hallintovirkamies)
International Legal Cooperation Unit (Kansainvälisen oikeudellisen yhteistyön yksikkö)
Ministry of Justice and Public Order (Oikeus- ja yleisen järjestyksen ministeriö)
Puhelin: (+357) 22805932
Faksi: (+357) 22518328
Sähköposti: tdionysiou@mjpo.gov.cy
71 artiklan 1 kohdan f alakohta – Täytäntöönpanon osalta toimivaltaiset viranomaiset
- Nicosian perhetuomioistuin
Puhelin: (+357) 22865601
Faksi: (+357) 22302068
- Limassolin perhetuomioistuin
Puhelin: (+357) 25806185
Faksi: (+357) 25305054
- Larnakan/Famagustan perhetuomioistuin
Puhelin: (+357) 24802754
Faksi: (+357) 24802800
- Paphosin perhetuomioistuin
Puhelin: (+357) 26802626
Faksi: (+357) 26306395
Sähköposti: chief.reg@sc.judicial.gov.cy
71 artiklan 1 kohdan g alakohta – Asiakirjojen käännöksissä hyväksytyt kielet
Kreikka ja englanti
71 artiklan 1 kohdan h alakohta – Kielet, jotka keskusviranomaiset hyväksyvät käytettäväksi viestinnässä muiden keskusviranomaisten kanssa
Kreikka ja englanti