Artikel 71.1 a) - Domstolar som har behörighet att behandla ansökningar om verkställbarhetsförklaring och överklaganden av beslut med anledning av sådana ansökningar
De behöriga domstolarna är familjedomstolarna (οικογενειακά δικαστήρια) i Nicosia, Limassol, Larnaca/Famagusta och Pafos.
Familjedomstolen i Nicosia (Οικογενειακό Δικαστήριο Λευκωσίας)
Tfn: (+357) 22865601
Fax: (+357) 22302068
Familjedomstolen i Limassol (Οικογενειακό Δικαστήριο Λεμεσού)
Tfn: (+357) 25806185
Fax: (+357) 25305054
Familjedomstolen i Larnaca/Famagusta (Οικογενειακό Δικαστήριο Λάρνακας-Αμμοχώστου)
Tfn: (+357) 24802754
Fax: (+357) 24802800
Familjedomstolen i Pafos (Οικογενειακό Δικαστήριο Πάφου)
Tfn: (+357) 26802626
Fax: (+357) 26306395
E-post: chief.reg@sc.judicial.gov.cy
Den domstol som är behörig att handlägga överklaganden av beslut med anledning av sådana ansökningar i enlighet med artikel 32.2 är appellationsdomstolen (Εφετείο) (appellationsdomstolens avdelning för familjerätt – Δευτεροβάθμιο Οικογενειακό Δικαστήριο).
Kontaktuppgifter:
Thrakis 17, 2112 Aglantzia
Nicosia
Tfn: (+357) 22551920, (+357) 22551923
Artikel 71.1 b) - Förfaranden för överklaganden
I det cypriotiska rättssystemet finns en tredje nivå som gör det möjligt att under vissa förutsättningar överklaga ett avgörande som meddelats av appellationsdomstolen.
Artikel 71.1 c) - Omprövningsförfaranden
En sådan omprövning som avses i denna artikel kan ske på ansökan om att upphäva beslutet (aítisi paramerismoú tis apófasis) i enlighet med bestämmelse 48, regel 9 h och 9 n i de civilprocessrättsliga reglerna (Thesmoí Politikís Dikonomías). Ansökan ska inges till den familjedomstol som utfärdat det beslut som ska överklagas.
Artikel 71.1 d) - Centralmyndigheter
Ministeriet för justitiefrågor och allmän ordning (Υπουργείο Δικαιοσύνης και Δημοσίας Τάξεως)
Enheten för internationellt rättsligt samarbete (Μονάδα Διεθνούς Νομικής Συνεργασίας)
Leoforos Athalassas 125
1461 Nicosia
Cypern
Tfn: (+357) 22805951/950
Fax: (+357) 22518356/328
E-post: registry@mjpo.gov.cy
Kontaktpersoner
- Ms Constantina Sophocleous
Administrative Officer
Tfn: (+357) 22805973
Fax: (+ 357) 22518328
E-post: csophocleous@mjpo.gov.cy
- Ms Troodia Dionysiou
Administrative Officer
Tfn: (+357) 22805932
Fax (+357) 22518328
E-post: tdionysiou@mjpo.gov.cy
Artikel 71.1 f) – Myndigheter som har behörighet i fråga om verkställighet
- Familjedomstolen i Nicosia
Tfn: +357 22865601
Fax: +357 22302068
- Familjedomstolen i Limassol
Tfn: +357 25806185
Fax: +357 25305054
- Familjedomstolen i Larnaca/Famagusta
Tfn: +357 24802754
Fax: +357 24802800
- Familjedomstolen i Pafos
Tfn: +357 26802626
Fax: +357 26306395
E-post: chief.reg@sc.judicial.gov.cy
Artikel 71.1 g) - Språk som godtas för översättning av handlingar
Grekiska och engelska.
Artikel 71.1 h) - Språk som godtas av centralmyndigheter för kommunikation med andra centralmyndigheter
Grekiska och engelska.