Articolul 71 1. (a) – Instanțele competente în ceea ce privește cererile de încuviințare a executării și instanțele de apel competente în ceea ce privește căile de atac exercitate împotriva hotărârilor cu privire la aceste cereri
Instanțele de dreptul familiei (οικογενειακά δικαστήρια) din Nicosia, Limassol, Larnaca/Famagusta și Paphos.
Instanța de dreptul familiei din Nicosia (Οικογενειακό Δικαστήριο Λευκωσίας)
Telefon: (+357) 22865601
Fax: (+357) 22302068
Instanța de dreptul familiei din Limassol (Οικογενειακό Δικαστήριο Λεμεσού)
Telefon: (+357) 25806185
Fax: (+357) 25305054
Instanța de dreptul familiei din Larnaca/Famagusta (Οικογενειακό Δικαστήριο Λάρνακας-Αμμοχώστου)
Telefon: (+357) 24802754
Fax: (+357) 24802800
Instanța de dreptul familiei din Paphos (Οικογενειακό Δικαστήριο Πάφου)
Telefon: (+357) 26802626
Fax: (+357) 26306395
Email: chief.reg@sc.judicial.gov.cy
Instanța competentă să soluționeze apelurile împotriva hotărârilor pronunțate pentru soluționarea unor astfel de cereri, în temeiul articolului 32 alineatul (2), este Curtea de apel (Εφετείο) (Curtea de apel de dreptul familiei – Δευτεροβάθμιο Οικογενειακό Δικαστήριο).
Date de contact:
Thrakis 17, 2112 Aglantzia
Nicosia
Telefon: (+357) 22551920, (+357) 22551923
Articolul 71 1. (b) – Căile de atac
Sistemul nostru judiciar include tribunale de a treia instanță, prevăzând astfel o modalitate de a ataca, în anumite condiții, o hotărâre pronunțată în apel.
Articolul 71 1. (c) - Procedura de reexaminare
Controlul judiciar în cazurile prevăzute la acest articol se exercită printr-o cerere de anulare a hotărârii pronunțate (aítisi paramerismoú tis apófasis), în temeiul articolului 48 alineatul (9) literele (h) și (n) din Normele de procedură civilă (Thesmoí Politikís Dikonomías). Cererea de anulare se depune la instanța de dreptul familiei care a pronunțat hotărârea contestată.
Articolul 71 1. (d) - Autoritățile centrale
Ministerul Justiției și al Ordinii Publice (Υπουργείο Δικαιοσύνης και Δημοσίας Τάξεως)
Unitatea pentru cooperare judiciară internațională (Μονάδα Διεθνούς Νομικής Συνεργασίας)
Leoforos Athalassas 125
1461 Nicosia
Cipru
Telefon: (+357) 22805951/950
Fax: (+357) 22518356/328
Email: registry@mjpo.gov.cy
Persoane de contact:
- Dna Constantina Sophocleous
Responsabil administrativ
Telefon: (+357) 22805973
Fax: (+ 357) 22518328
Email: csophocleous@mjpo.gov.cy
- Dna Troodia Dionysiou
Responsabil administrativ
Telefon: (+357) 22805932
Fax: (+357) 22518328
Email: tdionysiou@mjpo.gov.cy
Articolul 71 1. (f) - Autorități cu competențe în materie de executare
- Instanța de dreptul familiei din Nicosia
Tel.: (+357) 22865601
Fax: (+357) 22302068
- Instanța de dreptul familiei din Limasol
Tel.: (+357) 25806185
Fax: (+357) 25305054
- Instanța de dreptul familiei din Larnaca/Famagusta
Tel.: (+357) 24802754
Fax: (+357) 24802800
- Instanța de dreptul familiei din Paphos
Tel.: (+357) 26802626
Fax: (+357) 26306395
E-mail: chief.reg@sc.judicial.gov.cy
Articolul 71 1. (g) – Limba sau limbile acceptate pentru traducerea documentelor
Limba greacă și limba engleză.
Articolul 71 1. (h) – Limba sau limbile acceptate de autoritățile centrale pentru comunicările cu alte autorități centrale
Limba greacă și limba engleză.