Člen 71 1. (a) – Sodišča za obravnavanje zahtev za razglasitev izvršljivosti in sodišča za obravnavanje pravnih sredstev zoper sodne odločbe o takšnih zahtevah
Sodišča, pristojna za obravnavanje zahtev za razglasitev izvršljivosti v skladu s členom 27(1), so sodišča za družinske zadeve (oikogeneiaká dikastíria) v Nikoziji, Limassolu, Larnaki/Famagusti in Pafosu.
- Sodišče za družinske zadeve v Nikoziji (Oikogeneiakó Dikastírio Lefkosías)
Telefon: +357 22865601
Telefaks:+357 22302068
- Sodišče za družinske zadeve v Limassolu (Oikogeneiakó Dikastírio Lemesoú)
Telefon: +357 25806185
Telefaks:+357 25305054
- Sodišče za družinske zadeve v Larnaki/Famagusti (Oikogeneiakó Dikastírio Lárnakas-Ammochóstou)
Telefon: +357 24802754
Telefaks:+357 24802800
- Sodišče za družinske zadeve v Pafosu (Oikogeneiakó Dikastírio Páfou)
Telefon: +357 26802626
Telefaks:+357 26306395
E-naslov: chief.reg@sc.judicial.gov.cy
Sodišče, pristojno za obravnavanje pravnih sredstev zoper sodne odločbe o takšnih zahtevah v skladu s členom 32(2), je pritožbeno sodišče (Efeteío).
Njegov sedež je na pritožbenem sodišču, njegovi kontaktni podatki pa so:
- Court of Appeal (Pritožbeno sodišče)
Thrakis 17, 2112 Aglantzia
Nicosia
Ciper
Telefon: +357 22551920, +357 22551923
Člen 71 1. (b) – Pravna sredstva
Naš pravosodni sistem vključuje sodišče tretje stopnje, pri katerem je mogoče pod nekaterimi pogoji izpodbijati sodno odločbo o pravnem sredstvu.
Člen 71 1. (c) – Postopek ponovne preučitve
Ponovna preučitev iz tega člena se lahko zahteva z vložitvijo vloge za razveljavitev sodne odločbe (aítisi paramerismoú tis apófasis) v skladu z določbo 48, pravilom 9(h) in (n) pravil o civilnem postopku (Thesmoí Politikís Dikonomías). Vloga se vloži pri družinskem sodišču, ki je izdalo sodno odločbo, katere razveljavitev se zahteva.
Člen 71 1. (d) – Osrednji organi
- Ministry of Justice and Public Order (Ministrstvo za pravosodje in javni red)
International Legal Cooperation Unit (Enota za mednarodno pravno sodelovanje)
Leoforos Athalassas 125
1461 Nicosia
Ciper
Kontaktni osebi:
- Konstantina Sophocleous
upravna uradnica
International Legal Cooperation Unit
Ministry of Justice and Public Order
telefon: (+357) 22805973
telefaks: (+357) 22518328
e-naslov: csophocleous@mjpo.gov.cy
- Troodia Dionisiou
upravna uradnica
International Legal Cooperation Unit
Ministry of Justice and Public Order
telefon: (+357) 22805932
telefaks: (+357) 22518328
e-naslov: tdionysiou@mjpo.gov.cy
Člen 71 1. (f) – Organi, ki so pristojni za izvršitve
- Družinsko sodišče v Nikoziji
telefon: (+357) 22865601
telefaks: (+357) 22302068
- Družinsko sodišče v Limassolu
telefon: (+357) 25806185
telefaks: (+357) 25305054
- Družinsko sodišče v Larnaci/Famagusti
telefon: (+357) 24802754
telefaks: (+357) 24802800
- Družinsko sodišče v Paphosu
telefon: (+357) 26802626
telefaks: (+357) 26306395
e-naslov: chief.reg@sc.judicial.gov.cy
Člen 71 1. (g) – Jeziki, sprejemljivi za prevod listin
Grščina in angleščina.
Člen 71 1. (h) – Jeziki, ki jih je osrednji organ odobril za sporazumevanje z drugimi osrednjimi organi
Grščina in angleščina.