Čl. 71 odst. 1 písm. a) – Soudy příslušné pro rozhodování o návrzích na prohlášení vykonatelnosti a o opravných prostředcích proti rozhodnutím o těchto návrzích
Příslušnými soudy jsou soudy pro rodinné záležitosti (οικογενειακά δικαστήρια) v Nikósii, Limassolu, Larnace/Famagustě a Pafosu.
Soud pro rodinné záležitosti v Nikósii (Οικογενειακό Δικαστήριο Λευκωσίας)
Tel.: (+357) 22865601
Fax: (+357) 22302068
Soud pro rodinné záležitosti v Limassolu (Οικογενειακό Δικαστήριο Λεμεσού)
Tel.: (+357) 25806185
Fax: (+357) 25305054
Soud pro rodinné záležitosti v Larnace/Famagustě (Οικογενειακό Δικαστήριο Λάρνακας-Αμμοχώστου)
Tel.: (+357) 24802754
Fax: (+357) 24802800
Soud pro rodinné záležitosti v Pafosu (Οικογενειακό Δικαστήριο Πάφου)
Tel.: (+357) 26802626
Fax: (+357) 26306395
E-mail: chief.reg@sc.judicial.gov.cy
Soudem příslušným pro rozhodování o opravných prostředcích proti rozhodnutím o těchto návrzích v souladu s čl. 32 odst. 2 je odvolací soud (Εφετείο) (Odvolací soud pro rodinné záležitosti – Δευτεροβάθμιο Οικογενειακό Δικαστήριο).
Jeho kontaktní údaje jsou:
Θράκης (Thrakis) 17, 2112 Αγλαντζιά (Aglantzia)
Nikósie
Tel.: (+357) 22551920, (+357) 22551923
Čl. 71 odst. 1 písm. b) – Opravný prostředek
Náš soudní systém stanoví třetí stupeň soudní příslušnosti, tj. možnost napadnout rozhodnutí o opravném prostředku.
Čl. 71 odst. 1 písm. c) – Přezkumné řízení
Přezkumné řízení uvedené v tomto článku se se provádí návrhem na zrušení soudního rozhodnutí podle čl. 48 odst. 9 písm. h) a n) občanského soudního řádu. Tento návrh se podává u soudu pro rodinné záležitosti, který vydal rozhodnutí, jehož zrušení se navrhuje.
Čl. 71 odst. 1 písm. d) – Ústřední orgány
Ministerstvo spravedlnosti a veřejného pořádku (Υπουργείο Δικαιοσύνης και Δημοσίας Τάξεως)
Oddělení pro mezinárodní spolupráci v právních věcech (Μονάδα Διεθνούς Νομικής Συνεργασίας)
Αθαλάσσης (Leoforos Athalassas) 125
1461 Nikósie
Kypr
Tel.: (+357) 22805951/950
Fax: (+357) 22518356/328
E-mail: registry@mjpo.gov.cy
Kontakt:
- paní Constantina Sophocleous
Διοικητικός Λειτουργός (administrativní pracovnice)
Tel.: (+357) 22805973
Fax: (+ 357) 22518328
E-mail: csophocleous@mjpo.gov.cy
- paní Troodia Dionysiou
Διοικητικός Λειτουργός (administrativní pracovnice)
Tel.: (+357) 22805932
Fax: (+357) 22518328
E-mail: tdionysiou@mjpo.gov.cy
Čl. 71 odst. 1 písm. f) – Orgány příslušné ve věcech výkonu
- Οικογενειακό Δικαστήριο Λευκωσίας (Family Court of Nicosia) (soud pro rodinné záležitosti v Nikósii)
Telefon: (+357) 22865601
Fax: (+357) 22302068
- Οικογενειακό Δικαστήριο Λεμεσού (Family Court of Limassol) (soud pro rodinné záležitosti v Limassolu)
Telefon: (+357) 25806185
Fax: (+357) 25305054
- Οικογενειακό Δικαστήριο Λάρνακας-Αμμοχώστου (Family Court of Larnaca/Famagusta) (soud pro rodinné záležitosti v Larnace/Famagustě)
Telefon: (+357) 24802754
Fax: (+357) 24802800
- Οικογενειακό Δικαστήριο Πάφου (Family Court of Paphos) (soud pro rodinné záležitosti v Pafosu)
Telefon: (+357) 26802626
Fax: (+357) 26306395
e-mail: chief.reg@sc.judicial.gov.cy
Čl. 71 odst. 1 písm. g) – Jazyky přijímané pro překlady dokumentů
Řečtina a angličtina
Čl. 71 odst. 1 písm. h) – Jazyky přijímané ústředními orgány pro komunikaci s jinými ústředními orgány
Řečtina a angličtina