Článok 71 ods. 1 písm. a) – Súdy rozhodujúce o návrhoch na vyhlásenie vykonateľnosti a súdy rozhodujúce o odvolaniach proti rozhodnutiam o takýchto návrhoch
Príslušnými orgánmi sú rodinné súdy (oikogeneiaká dikastíria) v mestách Nikózia, Limassol, Larnaka/Famagusta a Pafos..
Súd pre rodinné právo v Nikózii (Oikogeneiakó Dikastírio Lefkosías)
Tel.: +357 22865601
Fax: +357 22302068
Súd pre rodinné právo v Limassole (Oikogeneiakó Dikastírio Lemesoú)
Tel.: +357 25806185
Fax: +357 25305054
Súd pre rodinné právo v Larnake/Famaguste (Oikogeneiakó Dikastírio Lárnakas-Ammochóstou)
Tel.: +357 24802754
Fax: +357 24802800
Súd pre rodinné právo v Pafose (Oikogeneiakó Dikastírio Páfou)
Tel.: +357 26802626
Fax: +357 26306395
E-mail: chief.reg@sc.judicial.gov.cy
Súdom príslušným na rozhodovanie o odvolaniach proti rozhodnutiam o príslušných návrhoch podľa článku 32 ods. 2 je odvolací súd (druhostupňový súd pre rodinné veci – deuterováthmio oikogeneiakó).
Kontaktné údaje:
Thrákis 17, 2112 Aglantziá
Nikózia
Tel.: +357 22551920, +357 22551923
Článok 71 ods. 1 písm. b) – Konania o opravných prostriedkoch
V našom súdnom systéme existuje súd tretieho stupňa, ktorý za určitých podmienok umožňuje napadnúť rozhodnutie vynesené v odvolacom konaní.
Článok 71 ods. 1 písm. c) – Konanie o preskúmaní
O preskúmanie, ktoré sa stanovuje v tomto článku, možno požiadať prostredníctvom podania návrhu na zrušenie rozhodnutia (aítisi paramerismoú tis apófasis) podľa ustanovenia 48 predpisu 9 písm. h) a n) Predpisov občianskeho procesného práva (Thesmoí Politikís Dikonomías). Návrh treba podať na rodinný súd, ktorý vydal rozhodnutie o zrušení.
Článok 71 ods. 1 písm. d) – Ústredné orgány
Ministerstvo spravodlivosti a verejného poriadku (Ypourgeío Dikaiosínis kai Dimósias Táxeos)
Oddelenie medzinárodnej právnej spolupráce (Monáda Diethnoús Nomikís Synergasías)
Leoforos Athalassas 125
1461 Nikózia
Cyprus
Tel.: +357 22805951/950
Fax: +357 22518356/328
E-mail: registry@mjpo.gov.cy
Kontaktná osoba:
- pani Konstantína Sofokléous
administratívna referentka
Tel.: +357 2 280 5973
Fax: +357 22518328
E-mail: csophocleous@mjpo.gov.cy
- pani Troodía Dionisíou
administratívna referentka
Tel.: +357 22805932
Fax: +357 22518328
E-mail: tdionysiou@mjpo.gov.cy
Článok 71 ods. 1 písm. f) – Orgány s právomocou vo veciach výkonu
- Rodinný súd mesta Nikózia
Tel. (+357) 22865601
Fax (+357) 22302068
- Rodinný súd mesta Limassol
Tel. (+357) 25806185
Fax (+357) 25305054
- Rodinný súd mesta Larnaka/Famagusta.
Tel. (+357) 24802754
Fax (+357) 24802800
- Rodinný súd mesta Pafos
Tel. (+357) 26802626
Fax (+357) 26306395
E-mail: chief.reg@sc.judicial.gov.cy
Článok 71 ods. 1 písm. g) – Akceptované jazyky pre preklady písomností
Gréčtina a angličtina.
Článok 71 ods. 1 písm. h) – Jazyky akceptované ústrednými orgánmi na komunikáciu s ostatnými ústrednými orgánmi
Gréčtina a angličtina.