Článok 71 ods. 1 písm. a) – Súdy rozhodujúce o návrhoch na vyhlásenie vykonateľnosti a súdy rozhodujúce o odvolaniach proti rozhodnutiam o takýchto návrhoch
Škótsko
Súd rozhodujúci o návrhoch na vyhlásenie vykonateľnosti:
šerifský súd (Sheriff Court) prostredníctvom škótskej vlády na tejto adrese:
The Scottish Government
Central Authority & International Law Team
St Andrew’s House (GW.15)
Regent Road
Edinburgh
EH1 3DG
Tel. +44 131 244 2417 alebo +44 131 244 3570
Fax: +44 131 244 4848
e-mail: maintenanceenforcement@scotland.gsi.gov.uk
Súd rozhodujúci o odvolaniach proti rozhodnutiam o návrhoch na vyhlásenie vykonateľnosti:
Škótsko
šerifský súd (Sheriff Court) prostredníctvom škótskej vlády na tejto adrese:
The Scottish Government
Central Authority & International Law Team
St Andrew’s House (GW.15)
Regent Road
Edinburgh
EH1 3DG
Tel. +44 131 244 2417 alebo +44 131 244 3570
Fax: +44 131 244 4848
Článok 71 ods. 1 písm. b) – Konania o opravných prostriedkoch
Konanie o opravnom prostriedku proti rozhodnutiu vydanému v odvolacom konaní:
opravný prostriedok (dovolanie) sa podáva na Najvyššom civilnom súde (Court of Session).
Článok 71 ods. 1 písm. c) – Konanie o preskúmaní
Článok 19 sa na Spojené kráľovstvo nevzťahuje, keďže Spojené kráľovstvo nie je viazané Haagskym protokolom z roku 2007.
Článok 71 ods. 1 písm. d) – Ústredné orgány
Škótsko
The Scottish Government
Central Authority & International Law Team
St Andrew’s House (GW.15)
Regent Road
Edinburgh
EH1 3DG
Tel. +44 131 244 2417 alebo +44 131 244 3570
Fax: +44 131 244 4848
Článok 71 ods. 1 písm. f) – Orgány s právomocou vo veciach výkonu
šerifský súd (Sheriff Court) prostredníctvom škótskej vlády na tejto adrese:
The Scottish Government
Central Authority & International Law Team
St Andrew’s House (GW.15)
Regent Road
Edinburgh
EH1 3DG
Tel. +44 131 244 2417 alebo +44 131 244 3570
Fax: +44 131 244 4848
Článok 71 ods. 1 písm. g) – Akceptované jazyky pre preklady písomností
Jazykom prijateľným pre preklady písomností uvedených v článkoch 20, 28 a 40 je vo všetkých jurisdikciách Spojeného kráľovstva angličtina.
Článok 71 ods. 1 písm. h) – Jazyky akceptované ústrednými orgánmi na komunikáciu s ostatnými ústrednými orgánmi
Jazykom prijateľným na účely komunikácie s ostatnými ústrednými orgánmi je vo všetkých jurisdikciách Spojeného kráľovstva angličtina.