71. panta 1. punkta a) apakšpunkts – Tiesas, kurās var iesniegt pieteikumus par izpildāmības pasludināšanu, un tiesas, kurās var pārsūdzēt nolēmumus par šādiem pieteikumiem
Skotija
Izpildāmības pasludināšana ir
Šerifa tiesas kompetencē, kad lietu tai nosūta Skotijas valdība, kuras adrese ir šāda:
The Scottish Government
Central Authority & International Law Team
St Andrew’s House (GW.15)
Regent Road
Edinburgh
EH1 3DG
Tālr.: +44 131 244 2417 vai +44 131 244 3570
Fakss: +44 131 244 4848
E-pasts: maintenanceenforcement@scotland.gsi.gov.uk
Pārsūdzību izskatīšana ir:
Skotija
Šerifa tiesas kompetencē, kad lietu tai nosūta Skotijas valdība, kuras adrese ir šāda:
The Scottish Government
Central Authority & International Law Team
St Andrew’s House (GW.15)
Regent Road
Edinburgh
EH1 3DG
Tālr.: +44 131 244 2417 vai +44 131 244 3570
Fakss: +44 131 244 4848
71. panta 1. punkta b) apakšpunkts – Pārsūdzības kārtība
Par pārsūdzību pieņemto lēmumu apstrīdēšanas procedūra ir:
pārsūdzība Augstākajā civillietu tiesā (Court of Session).
71. panta 1. punkta c) apakšpunkts – Pārskatīšanas kārtība
Apvienotajā Karalistē nepiemēro Regulas 19. pantu, jo Apvienotajai Karalistei nav saistošs 2007. gada Hāgas protokols.
71. panta 1. punkta d) apakšpunkts – Centrālās iestādes
Skotija
The Scottish Government
Central Authority & International Law Team
St Andrew’s House (GW.15)
Regent Road
Edinburgh
EH1 3DG
Tālr.: +44 131 244 2417 vai +44 131 244 3570
Fakss: +44 131 244 4848
71. panta 1. punkta f) apakšpunkts – Kompetentās iestādes attiecībā uz izpildi
Šerifa tiesa, kad lietu tai nosūta Skotijas valdība, kuras adrese ir šāda:
The Scottish Government
Central Authority & International Law Team
St Andrew’s House (GW.15)
Regent Road
Edinburgh
EH1 3DG
Tālr.: +44 131 244 2417 vai +44 131 244 3570
Fakss: +44 131 244 4848
71. panta 1. punkta g) apakšpunkts – Valodas, kas ir pieņemamas dokumentu tulkojumos
Valoda, kas ir pieņemama dokumentu tulkojumiem, kā minēts 20., 28. un 40. pantā, visos Apvienotās Karalistes tiesu apgabalos ir angļu valoda.
71. panta 1. punkta h) apakšpunkts – Valodas, ko centrālās iestādes atzīst par pieņemamām, lai sazinātos ar citām centrālajām iestādēm
Visos Apvienotās Karalistes tiesu apgabalos ar citām centrālajām iestādēm ir jāsazinās angļu valodā.