71. panta 1. punkta a) apakšpunkts – Tiesas, kurās var iesniegt pieteikumus par izpildāmības pasludināšanu, un tiesas, kurās var pārsūdzēt nolēmumus par šādiem pieteikumiem
Slovākijas Republikā Banskas Bistricas rajona tiesa (Okresný súd Banská Bystrica) ir kompetenta izskatīt pieteikumus par izpildāmības pasludināšanu saskaņā ar 27. panta 1. punktu.
Slovākijas Republikā pārsūdzības par nolēmumiem, kas pieņemti par izpildāmības pasludināšanas pieteikumiem, saskaņā ar 32. panta 2. punktu izskata reģionālās tiesas (krajský súd). Pārsūdzību iesniedz tajā rajona tiesā (okresný súd), kuras nolēmumu apstrīd.
71. panta 1. punkta b) apakšpunkts – Pārsūdzības kārtība
Apstrīdēšanas procedūra, kas minēta 33. pantā, Slovākijas Republikā ir ārkārtas pārsūdzība (dovolanie) saskaņā ar Civilprocesa kodeksa (Likums Nr. 160/2015) 419. – 457. pantu. Ārkārtas pārsūdzību iesniedz tiesai, kas pieņēma nolēmumu pirmajā instancē. Jautājumu izskata Augstākā tiesa (najvyšší súd).
71. panta 1. punkta c) apakšpunkts – Pārskatīšanas kārtība
Regulas 19. panta nolūkos Slovākijas tiesas, atkārtoti izskatot lietu (obnova konania), var grozīt nolēmumus saskaņā ar Civilprocesa kodeksa (Likums Nr. 160/2015) 397. – 418. pantu. Pieteikumus par lietas atkārtotu izskatīšanu skata tiesa, kura lēma par lietu pirmajā instancē.
71. panta 1. punkta d) apakšpunkts – Centrālās iestādes
Saskaņā ar regulas 49. panta 1. punktu centrālā iestāde ir:
Centrum pre medzinárodnoprávnu ochranu detí a mládeže
(Bērnu un jaunatnes starptautiskās tiesiskās aizsardzības centrs)
Adrese:
Špitálska 25–27
P.O. Box 57
814 99 Bratislava
Tālr.: +421 2 20 45 82 00
E-pasts: info@cipc.gov.sk
Tīmekļa vietne: http://www.cipc.gov.sk
71. panta 1. punkta e) apakšpunkts – Valsts iestādes
Informācija nav sniegta, jo centrālās iestādes funkcijas Slovākijas Republikā pilda tikai un vienīgi Bērnu un jaunatnes starptautiskās tiesiskās aizsardzības centrs.
71. panta 1. punkta f) apakšpunkts – Kompetentās iestādes attiecībā uz izpildi
Regulas 21. panta nolūkos iestāde, kas ir kompetenta izpildes jomā, ir Banskas Bistricas rajona tiesa (Okresný súd Banská Bystrica), kas darbojas kā izpildes tiesa (exekučný súd).
Nosaukums un kontaktinformācija:
Banskas Bistricas rajona tiesa - Maksājumu rīkojumu un izpildes procedūru dienests (Okresný súd Banská Bystrica - Pracovisko upomínacieho a exekučného konania)
Zvolenská cesta 14
974 05 Banská Bystrica
Slovak Republic
71. panta 1. punkta g) apakšpunkts – Valodas, kas ir pieņemamas dokumentu tulkojumos
Valodas, kas ir pieņemamas dokumentu tulkojumos, kā minēts 20., 28. un 40. pantā, ir slovāku un čehu valoda.
71. panta 1. punkta h) apakšpunkts – Valodas, ko centrālās iestādes atzīst par pieņemamām, lai sazinātos ar citām centrālajām iestādēm
Valodas, kas Slovākijas centrālai iestādei ir pieņemamas saziņai ar citām centrālām iestādēm, kā minēts 59. pantā, ir slovāku, čehu, angļu un vācu valoda.