71 artiklan 1 kohdan a alakohta – Tuomioistuimet, joilla on toimivalta ratkaista täytäntöönpanokelpoiseksi julistamista koskevia hakemuksia ja tällaisten hakemusten johdosta tehtyjä päätöksiä koskevia muutoksenhakuja
Slovakiassa toimivalta täytäntöönpanokelpoiseksi julistamista koskevien hakemusten 27 artiklan 1 kohdan mukaisessa käsittelyssä on Banská Bystrican piirituomioistuimella (Okresný súd Banská Bystrica).
Tällaisten hakemusten johdosta tehtyjä päätöksiä koskevien muutoksenhakujen 32 artiklan 2 kohdan mukaisessa käsittelyssä toimivalta on aluetuomioistuimilla (krajský súd). Muutoksenhaku osoitetaan sille piirituomioistuimelle, jonka päätökseen haetaan muutosta.
71 artiklan 1 kohdan b alakohta – Muutoksenhakumenettely
Asetuksen 33 artiklassa mainittu muutoksenhakumenettely on Slovakian siviiliprosessilain (Laki N:o 160/2015) 419–457 §:n mukainen erityismenettely (dovolanie). Muutosta on haettava siltä tuomioistuimelta, jonka ensimmäisenä oikeusasteena. Päätöksen asiasta tekee korkein oikeus (najvyšší súd).
71 artiklan 1 kohdan c alakohta – Uudelleentutkimismenettely
Asetuksen 19 artiklaa sovellettaessa slovakialaisilla tuomioistuimilla on valtuudet muuttaa päätöksiä asian uudelleenkäsittelyn aikana siviiliprosessilain (Laki N:o 160/2015) 397–418 §:n mukaisesti. Asian uudelleenkäsittelyä koskevan hakemuksen käsittelee tuomioistuin, joka teki ensimmäisenä oikeusasteena.
71 artiklan 1 kohdan d alakohta – Keskusviranomaiset
Asetuksen 49 artiklan 1 kohdan mukainen keskusviranomainen on
Lasten ja nuorten kansainvälisen suojelun keskus (Centrum pre medzinárodnoprávnu ochranu detí a mládeže)
(Lasten ja nuorten kansainvälisen suojelun keskus)
Osoite:
Špitálska 25–27
P.O. Box 57
814 99 Bratislava
Puhelin: +421 2 20 45 82 00
Sähköposti: info@cipc.gov.sk
Verkkosivut: http://www.cipc.gov.sk
71 artiklan 1 kohdan e alakohta – Julkisyhteisöt
Keskusviranomaisten toiminnoista vastaa Slovakiassa yksinomaan lasten ja nuorten kansainvälisen suojelun keskus.
71 artiklan 1 kohdan f alakohta – Täytäntöönpanon osalta toimivaltaiset viranomaiset
Asetuksen 21 artiklaa sovellettaessa päätösten täytäntöönpanovalta on Banská Bystrican piirituomioistuimella (Okresný súd Banská Bystrica), joka toimii tuomion täytäntöönpanevana tuomioistuimena (exekučný súd).
Nimi ja yhteystiedot:
Okresný súd Banská Bystrica – Pracovisko upomínacieho a exekučného konania (Banská Bystrican piirituomioistuin – maksumääräys- ja täytäntöönpanomenettelyjen jaosto)
Zvolenská cesta 14
974 05 Banská Bystrica
Slovakia
71 artiklan 1 kohdan g alakohta – Asiakirjojen käännöksissä hyväksytyt kielet
Asetuksen 20, 28 ja 40 artiklassa tarkoitettujen asiakirjojen käännösten on oltava slovakin- tai tšekinkielisiä.
71 artiklan 1 kohdan h alakohta – Kielet, jotka keskusviranomaiset hyväksyvät käytettäväksi viestinnässä muiden keskusviranomaisten kanssa
Slovakian keskusviranomaisen hyväksymät kielet 59 artiklan mukaisessa keskusviranomaisten välisessä viestinnässä ovat slovakki, tšekki, englanti ja saksa.