Artikolu 71 1. (a) – Qrati għall-applikazzjoni għal dikarazzjoni ta' eżekutorjetà u qrati tal-appell kontra deċiżjonijiet dwar tali applikazzjonjiet
Il-qrati kompetenti huma l-qrati tal-familja (οικογενειακά δικαστήρια) ta’ Nikosija, Limassol, Larnaca/Famagusta u Paphos.
Il-Qorti tal-Familja ta’ Nikosija (Οικογενειακό Δικαστήριο Λευκωσίας)
Numru tat-telefown: (+357) 22865601
Faks: (+357) 22302068
Il-Qorti tal-Familja ta’ Limassol (Οικογενειακό Δικαστήριο Λεμεσού)
Numru tat-telefown: (+357) 25806185
Faks: (+357) 25305054
Il-Qorti tal-Familja ta’ Larnaca/Famagusta (Οικογενειακό Δικαστήριο Λάρνακας-Αμμοχώστου)
Numru tat-telefown: (+357) 24802754
Faks: (+357) 24802800
Il-Qorti tal-Familja ta’ Paphos (Οικογενειακό Δικαστήριο Πάφου)
Numru tat-telefown: (+357) 26802626
Faks: (+357) 26306395
Posta elettronika: chief.reg@sc.judicial.gov.cy
Il-Qorti b’kompetenza li tittratta appelli kontra deċiżjonijiet dwar tali rikorsi skont l-Artikolu 32(2) hija l-Qorti tal-Appell (Εφετείο) (Qorti tal-Appell tal-Familja– Δευτεροβάθμιο Οικογενειακό Δικαστήριο).
Id-dettalji ta’ kuntatt tagħha huma:
Thrakis 17, 2112 Aglantzia
Nicosia
Numru tat-telefown: (+357) 22551920, (+357) 22551923
Artikolu 71 1. (b) – Proċedura ta' rimedju
Is-sistema ġudizzjarja tagħna tipprevedi qorti tat-tielet istanza, jiġifieri mod kif tiġi kkontestata deċiżjoni mogħtija fl-appell, taħt ċerti kundizzjonijiet.
Artikolu 71 1. (c) - Proċedura ta’ reviżjoni
Tista’ tintalab reviżjoni tat-tip previst minn dan l-Artikolu permezz ta’ applikazzjoni għall-annullament tad-deċiżjoni (aítisi paramerismoú tis apófasis) skont id-dispożizzjoni 48, ir-regola 9(h) u (n) tar-Regoli tal-Proċedura Ċivili (Thesmoí Politikís Dikonomías). L-applikazzjoni trid issir lill-Qorti tal-Familja li tat id-deċiżjoni li tixtieq tiġi annullata.
Artikolu 71 1. (d) - Awtoritajiet Ċentrali
Il-Ministeru għall-Ġustizzja u l-Ordni Pubbliku (Υπουργείο Δικαιοσύνης και Δημοσίας Τάξεως)
Unità Internazzjonali ta’ Kooperazzjoni Legali (Μονάδα Διεθνούς Νομικής Συνεργασίας)
Leoforos Athalassas 125
1461 Nicosia
Cyprus
Numru tat-telefown: (+357) 22805951/950
Faks: (+357) 22518356/328
Posta elettronika: registry@mjpo.gov.cy
Punti ta’ kuntatt:
- Is-Sinjorina Constantina Sophocleous
Uffiċjal Amministrattiv
Numru tat-telefown: (+357) 22805973
Fax: (+ 357) 22518328
Posta elettronika: csophocleous@mjpo.gov.cy
- Is-Sinjorina Troodia Dionysiou
Uffiċjal Amministrattiv
Numru tat-telefown: (+357) 22805932
Faks: (+357) 22518328
Posta elettronika: tdionysiou@mjpo.gov.cy
Artikolu 71 1. (f) – Awtoritajiet kompetenti għall-eżekuzzjoni
- Il-Qorti tal-Familja f'Nikosija
Telefown: (+357) 22865601
Faks: (+357) 22302068
- Il-Qorti tal-Familja f'Limassol
Telefown: (+357) 25806185
Faks: (+357) 25305054
- Il-Qorti tal-Familja f'Larnaka/Famagusta.
Telefown: (+357) 24802754
Faks: (+357) 24802800
- Il-Qorti tal-Familja f'Paphos
Telefown: (+357) 26802626
Faks: (+357) 26306395
Posta elettronika: chief.reg@sc.judicial.gov.cy
Artikolu 71 1. (g) - Lingwi aċċettati għat-traduzzjonijiet ta' dokumenti
Il-Grieg u l-Ingliż.
Artikolu 71 1. (h) - Lingwi aċċettati mill-Awtoritajiet Ċentrali għall-komunikazzjoni ma' Awtoritajiet Ċentrali oħra
Il-Grieg u l-Ingliż.