Article 71 1. (a) - Juridictions compétentes pour statuer sur les demandes de déclaration constatant la force exécutoire et sur les recours formés contre les décisions rendues sur ces demandes
Les juridictions compétentes sont les tribunaux des affaires familiales de Nicosie, Limassol, Larnaca-Famagouste et Paphos.
Tribunal des affaires familiales de Nicosie
Téléphone: (+357) 22865601
Télécopieur: (+357) 22302068
Tribunal des affaires familiales de Limassol
Téléphone: (+357) 25806185
Télécopieur: (+357) 25305054
Tribunal des affaires familiales de Larnaca-Famagouste.
Téléphone: (+357) 24802754
Télécopieur: (+357) 24802800
Tribunal des affaires familiales de Paphos
Téléphone: (+357) 26802626
Télécopieur: (+357) 26306395
Courriel: chief.reg@sc.judicial.gov.cy
La juridiction compétente pour statuer sur les appels de décisions rendues sur ces demandes conformément à l’article 32, paragraphe 2, est la Cour d’appel (cour d’appel des affaires familiales).
Ses coordonnées sont les suivantes:
Thrakis 17, 2112 Aglantzia
Nicosie
Téléphone: (+357) 22551920, (+357) 22551923
Article 71 1. (b) - Procédures de pourvoi
Notre système judiciaire comporte un troisième degré de juridiction, c'est-à-dire qu'il prévoit la possibilité de faire appel d’une décision rendue sur le recours, sous certaines conditions.
Article 71 1. (c) - Procédure de réexamen
Le contrôle dans les cas visés dans le présent article s’exerce au moyen d’une requête en annulation de la décision conformément à l’article 48, règle 9, points h) et n), du code de procédure civile. La requête en question est déposée auprès du tribunal des affaires familiales qui a rendu la décision dont l’annulation est demandée.
Article 71 1. (d) - Autorités centrales
Ministère de la justice et de l’ordre public
Unité de coopération judiciaire internationale
Leoforos Athalassas 125
1461 Nicosie
Chypre
Tél.: (+357) 22805951/950
Télécopieur: (+357) 22518356/328
Courriel: registry@mjpo.gov.cy
Points de contact:
- Madame Konstantina Sophocleous
Administrateur
Téléphone: (+357) 22805973
Télécopieur: (+357) 22518328
Courriel: csophocleous@mjpo.gov.cy
- Madame Troodia Dionysiou
Administrateur
Téléphone: (+357) 22805932
Télécopieur: (+357)22518328
Courriel: tdionysiou@mjpo.gov.cy
Article 71 1. (f) – Autorités compétentes en matière d’exécution
- Tribunal des affaires familiales de Nicosie
Téléphone: (+357) 22865601
Télécopieur: (+357) 22302068
- Tribunal des affaires familiales de Limassol
Téléphone: (+357) 25806185
Télécopieur: (+357) 25305054
- Tribunal des affaires familiales de Larnaca/Famagouste.
Téléphone: (+357) 24802754
Télécopieur: (+357) 24802800
- Tribunal des affaires familiales de Paphos.
Téléphone: (+357) 26802626
Télécopieur: (+357) 26306395
Courriel: chief.reg@sc.iudicial.gov.cy
Article 71 1. (g) - Langues acceptées pour la traduction des documents
Grec et anglais
Article 71 1. (h) - Langues acceptées par leurs autorités centrales pour les communications avec les autres autorités centrales
Grec et anglais