Bevisoptagelse (omarbejdning)

Ingen

I sin egenskab af anmodet ret som omhandlet i artikel 3 i forordning (EU) 2020/1783 er den distriktsret (Amtsgericht), i hvis retskreds sagen skal gennemføres, kompetent til at optage bevis i Forbundsrepublikken Tyskland, jf. retsplejelovens (Zivilprocessordnung, ZPO) § 1074, stk. 1.

Delstatsregeringerne kan ved bekendtgørelse overdrage den anmodede rets opgaver til en bestemt distriktsret uanset retskreds, jf. retsplejelovens § 1074, stk. 2.

Det centrale organs opgaver udføres primært på delstatsniveau. I hver delstat er der et centralt organ, der er kompetent i den pågældende delstat. Det er delstatsregeringen, der afgør, hvilket organ der udfører denne opgave på sit område, jf. retsplejelovens § 1074, stk. 3. I de fleste tilfælde er delstatens centrale organ delstatens retsvæsen, en landsret (Oberlandesgericht) eller en distriktsret (Amtsgericht).

Ud over de 16 centrale organer på delstatsniveau er der et centralt organ på forbundsniveau, nemlig justitsministeriet (Bundesamt für Justiz). Det centrale organ på forbundsniveau bistår om nødvendigt delstaternes kompetente myndigheder, jf. § 1074, stk. 4, i den civile retsplejelov.

Anmodninger, meddelelser, der afgives i henhold til forordningen, og angivelser i formularerne i bilag I til forordningen skal affattes på tysk, jf. § 1075 i ZPO.

Ikke relevant

Det centrale organs opgaver varetages i hver tysk delstat af det organ, som delstatsregeringen har udpeget. Det er som regel delstatens justitsministerium (Landesjustizverwaltung), en landsret (Oberlandesgericht) eller en distriktsret (Amtsgericht) i den pågældende delstat.

Ikke relevant

Ikke relevant