PIEZĪME – 1. Komentāri par gadījuma izpēti ir sniegti, pieņemot, ka prasība tiek iesniegta Rumānijas tiesā. 2. Uzskatāmības nolūkā izmaksas ir aprēķinātas, izmantojot teorētisku valūtas maiņas kursu – EUR 1 = RON 4 (Rumānijas lejas).
Izmaksas Rumānijā
Tiesas, apelācijas un alternatīvās strīdu izšķiršanas izmaksas
|
Gadījumu izpēte |
Tiesa |
Apelācija |
||
|
Nodeva par pieteikuma iesniegšanu tiesā |
Nodeva par dokumentu kopijas saņemšanu |
Citas nodevas |
Nodeva par pieteikuma iesniegšanu tiesā |
|
|
A gadījumā |
RON 39,3 (apmēram EUR 10,00), tostarp RON 39,00 (tiesas nodeva) un RON 0,3 (kancelejas nodeva) Izņēmums – RON 8,3 (apmēram EUR 2,00), tostarp RON 8,00 (tiesas nodeva) un RON 0,3 (kancelejas nodeva), ja pusei nav ienākumu vai tie ir zemāki par minimālo bruto algu |
Lai saņemtu dažādu procesuālo dokumentu kopijas, ko izsniedz tiesas darbinieki (ierēdņi), ir jāsamaksā nodeva par kopēšanu (no EUR 0,05 līdz EUR 1,25 par kopiju) |
Legalizācija – apliecinājums, kas ļauj saņemt autentisku tiesas nolēmumu – RON 2,15 (apmēram EUR 0,5), tostarp RON 2,00 (tiesas nodeva) un RON 0,15 (kancelejas nodeva) Apostilizācija – RON 1,15 (apmēram EUR 0,25), tostarp RON 1,00 (tiesas nodeva) un RON 0,15 (kancelejas nodeva) – tikai ja puse to pieprasa |
Tā kā puses savstarpēji vienojas par laulības šķiršanu, lēmums nav pārsūdzams |
|
B gadījums |
RON 39,3 (apmēram EUR 10,00), tostarp RON 39,00 (tiesas nodeva) un RON 0,3 (kancelejas nodeva) Izņēmums – RON 8,3 (apmēram EUR 2,00), tostarp RON 8,00 (tiesas nodeva) un RON 0,3 (kancelejas nodeva), ja pusei nav ienākumu vai tie ir zemāki par minimālo bruto algu |
Lai saņemtu dažādu procesuālo dokumentu kopijas, ko izsniedz tiesas darbinieki (ierēdņi), ir jāsamaksā nodeva par kopēšanu (no EUR 0,05 līdz EUR 1,25 par kopiju) |
Legalizācija – apliecinājums, kas ļauj saņemt autentisku tiesas nolēmumu – RON 2,15 (apmēram EUR 0,5), tostarp RON 2,00 (tiesas nodeva) un RON 0,15 (kancelejas nodeva) Apostilizācija – RON 1,15 (apmēram EUR 0,25), tostarp RON 1,00 (tiesas nodeva) un RON 0,15 (kancelejas nodeva) – tikai ja puse to pieprasa |
Tā kā puses savstarpēji vienojas par laulības šķiršanu, lēmumus nav pārsūdzams |
|
Gadījumu izpēte |
Alternatīvā strīdu izšķiršana |
|
|
Vai šo iespēju var izmantot šajā gadījumā? |
Izmaksas |
|
|
A gadījums |
Jā |
Izmaksas tiek noteiktas starpniecības līgumā, ko noslēdz puses un starpnieks |
|
B gadījums |
Jā |
Izmaksas tiek noteiktas starpniecības līgumā, ko noslēdz puses un starpnieks |
Advokāta, tiesu izpildītāja un eksperta izmaksas
|
Gadījumu izpēte |
Advokāts |
Tiesu izpildītājs |
|||
|
Vai pārstāvība ir obligāta? |
Vidējās izmaksas |
Vai pārstāvība ir obligāta? |
Izmaksas pirms sprieduma pasludināšanas |
Izmaksas pēc sprieduma pasludināšanas |
|
|
A gadījums |
Nē |
Mainīgas izmaksas atkarībā no juridiskās palīdzības līguma Šajā gadījumā nav aktuālas, jo pārstāvība nav obligāta |
Nē |
Šajā gadījumā nav aktuālas |
Šajā gadījumā nav aktuālas |
|
B gadījums |
Nē |
Mainīgas izmaksas atkarībā no juridiskās palīdzības līguma Šajā gadījumā nav aktuālas, jo pārstāvība nav obligāta |
Nē |
Šajā gadījumā nav aktuālas |
Šajā gadījumā nav aktuālas |
|
Gadījumu izpēte |
Eksperts |
|
|
Vai jāizmanto obligāti? |
Izmaksas |
|
|
A gadījums |
Nē |
Šajā gadījumā nav aktuālas |
|
B gadījums |
Nē |
Šajā gadījumā nav aktuālas |
Izmaksas, kas saistītas ar kompensāciju lieciniekiem, ar prasības nodrošināšanu saistītās izmaksas un citas attiecīgās izmaksas
Juridiskās palīdzības izmaksas un cita atlīdzināšana
|
Gadījumu izpēte |
Juridiskā palīdzība |
||
|
Kad un ar kādiem nosacījumiem tā ir pieejama? |
Kādos gadījumos tiek kompensēta pilnā apmērā? |
Nosacījumi? |
|
|
A gadījums |
Lūdzu, skatiet pielikumu Nr. 1 |
Lūdzu, skatiet pielikumu Nr. 1 |
Lūdzu, skatiet pielikumu Nr. 1 |
|
B gadījums |
Lūdzu, skatiet pielikumu Nr. 1 |
Lūdzu, skatiet pielikumu Nr. 1 |
Lūdzu, skatiet pielikumu Nr. 1 |
|
Gadījumu izpēte |
Kompensācija |
|||
|
Vai uzvarētāja puse var saņemt tiesāšanās izdevumu atlīdzinājumu? |
Ja neatlīdzina pilnībā, cik procentus parasti atlīdzina? |
Kādas izmaksas neatlīdzina? |
Vai ir gadījumi, kad par juridisko palīdzību atlīdzina juridiskās palīdzības organizācijai? |
|
|
A gadījums |
Neattiecas uz šo gadījumu, jo puses savstarpēji vienojas par laulības šķiršanu (piekrīt tai abpusēji). |
Neattiecas uz šo gadījumu, jo puses savstarpēji vienojas par laulības šķiršanu (piekrīt tai abpusēji). |
Neattiecas uz šo gadījumu, jo puses savstarpēji vienojas par laulības šķiršanu (piekrīt tai abpusēji). |
Nē |
|
B gadījums |
Neattiecas uz šo gadījumu, jo puses savstarpēji vienojas par laulības šķiršanu (piekrīt tai abpusēji). |
Neattiecas uz šo gadījumu, jo puses savstarpēji vienojas par laulības šķiršanu (piekrīt tai abpusēji). |
Neattiecas uz šo gadījumu, jo puses savstarpēji vienojas par laulības šķiršanu (piekrīt tai abpusēji). |
Nē |
Rakstiskās un mutiskās tulkošanas izmaksas
|
Gadījumu izpēte |
Rakstiskā tulkošana |
|
|
Kad un ar kādiem nosacījumiem tā ir nepieciešama? |
Aptuvenās izmaksas? |
|
|
A gadījums |
Šajā gadījumā nav aktuāla |
Šajā gadījumā nav aktuālas |
|
B gadījums |
Kad lietas ietvaros tiesā iesniedzamie dokumenti ir citā valodā |
Izmaksas var būt atkarīgas no tulkošanas līguma. Ja tulkojumu pēc tiesas pieprasījuma veic pilnvarots tulkotājs, cena ir RON 33,56 (apmēram EUR 8,00) par A4 formāta lapu |
|
Gadījumu izpēte |
Mutiskā tulkošana |
Citas izmaksas, kas īpaši attiecas uz pārrobežu strīdiem? |
||
|
Kad un ar kādiem nosacījumiem tā ir nepieciešama? |
Aptuvenās izmaksas? |
Apraksts |
Aptuvenās izmaksas? |
|
|
A gadījums |
Ja persona, kura piedalās tiesas sēdē, ir vājdzirdīga, kurlmēma vai neprot rakstīt |
RON 23,15 stundā (apmēram EUR 6,00) |
– |
– |
|
B gadījums |
Ja vismaz viena no pusēm nepārvalda rumāņu valodu |
RON 23,15 stundā (apmēram EUR 6,00) |
Jā, taču tās sedz valsts |
– |