A) Gdzie odbędzie się rozprawa?
Rozprawa odbywa się w budynku właściwego miejscowo sądu. W przypadku poważnego zagrożenia dla porządku publicznego rozprawa może odbyć się w innym miejscu.
B) Czy zarzuty mogą ulec zmianie? Jeśli tak, jakie mam prawo do informacji w tym zakresie?
Zarzuty nie mogą ulec zmianie. Oskarżonemu i jego obrońcy przysługuje prawo do zapoznania się z aktem oskarżenia oraz pismami sporządzonymi w postępowaniu przygotowawczym.
C) Jakie mam prawa w trakcie rozprawy?
(i) Czy muszę stawić się w sądzie? W jakiej sytuacji mogę nie stawić się na rozprawie?
Oskarżony ma obowiązek stawić się na rozprawie osobiście. Może także wyznaczyć adwokata w celu obrony w postępowaniu w sprawach zarówno o występki, jak i zbrodnie.
(ii) Jakie mam prawa w zakresie dostępu do usług tłumacza ustnego i do tłumaczenia pisemnego?
Na każdym etapie postępowania karnego należy niezwłocznie zapewnić tłumaczenie ustne, jeżeli trzeba przesłuchać podejrzanego, oskarżonego lub świadka, który nie posługuje się językiem greckim lub nie rozumie go wystarczająco dobrze. Na wszystkich etapach postępowania karnego w razie potrzeby zapewnia się tłumaczenie ustne niezbędne w komunikacji między oskarżonymi a ich obrońcami.
(iii) Czy mam prawo do adwokata?
W przypadku zbrodni prezes sądu wyznacza obrońców dla tych oskarżonych, którzy ich nie mają. Taki sam obowiązek spoczywa sędzia ds. nieletnich w sprawach, w których nieletniego oskarżono o czyn, który stanowiłby zbrodnię, gdyby sprawca był pełnoletni. Oskarżeni nie mogą odmówić skorzystania z obrony zapewnianej przez obrońców wyznaczonych przez prezesa sądu. W sprawach, w których wyznaczono więcej niż jednego obrońcę, oskarżeni mogą jednak złożyć do sądu uzasadniony wniosek o odwołanie wyznaczenia wyłącznie jednego obrońcy, a następnie korzystać z obrony pozostałych obrońców.
(iv) Jakie inne prawa procesowe powinienem/powinnam znać (np. stawienie się podejrzanych przed sądem)?
Jeżeli nieobecny świadek nie może stawić się w sądzie, odczytuje się jego zaprzysiężone zeznanie złożone w postępowaniu przygotowawczym, pod warunkiem że oskarżony lub jego obrońca udzielili na to wyraźnej zgody w oświadczeniu odnotowanym w protokole.
D) Kary, które sąd może orzec
Pozbawienie wolności ma charakter tymczasowy. W wyjątkowych przypadkach, wyraźnie wskazanych przez prawo, ma charakter dożywotni. Tymczasowe pozbawienie wolności nie może trwać dłużej niż piętnaście lat ani krócej niż pięć lat. Tymczasowe aresztowanie nie może trwać dłużej niż pięć lat ani krócej niż dziesięć dni. Jeżeli przepisy nie stanowią inaczej, praca na cele społeczne nie może trwać dłużej niż 720 godzin ani krócej niż 100 godzin. Wysokość kar pieniężnych nie może przekraczać: a) 90 stawek dziennych, jeżeli kara ta jest jedyną karą zasadniczą lub jeżeli orzeczono ją w połączeniu z karą prac na cele społeczne, b) 180 stawek dziennych, jeżeli karę tę orzeczono w połączeniu z karą pozbawienia wolności, oraz c) 360 stawek dziennych, jeżeli karę tę orzeczono łącznie z karą pozbawienia wolności. Jeżeli przepisy szczególne nie stanowią inaczej, kwota każdej stawki dziennej nie może być niższa niż 1 euro ani wyższa niż 100 euro.