| Juhul kui minu nõuet menetletakse nõude esitamise riigis |
Tšehhi |
Estonian |
|
| Jos korvaushakemustani käsitellään tässä maassa |
Tšekki |
Finnish |
|
| Si ma demande doit être examinée dans ce pays |
Tchéquie |
French |
|
| Jekk it-talba tiegħi se titqies f’dan il-pajjiż |
Iċ-Ċekja |
Maltese |
|
| Če bo moj zahtevek obravnavan v tej državi |
Češka |
Slovenian |
|
| Ak sa môj nárok má posudzovať v tejto krajine |
Česko |
Slovak |
|
| Caso o meu pedido deva ser analisado neste país |
Chéquia |
Portuguese |
|
| Moje roszczenie ma zostać rozpatrzone w tym kraju |
Czechy |
Polish |
|
| Als mijn verzoek in dit land moet worden behandeld |
Tsjechië |
Dutch |
|
| Jeigu mano prašymas turi būti nagrinėjamas šioje šalyje |
Čekija |
Lithuanian |
|
