| Jeigu mano prašymas turi būti nagrinėjamas šioje šalyje |
Čekija |
lituano |
|
| Vai mana prasība ir jāizskata šajā valstī |
Čehija |
lettone |
|
| Jekk it-talba tiegħi se titqies f’dan il-pajjiż |
Iċ-Ċekja |
maltese |
|
| Als mijn verzoek in dit land moet worden behandeld |
Tsjechië |
olandese |
|
| Moje roszczenie ma zostać rozpatrzone w tym kraju |
Czechy |
polacco |
|
| Caso o meu pedido deva ser analisado neste país |
Chéquia |
portoghese |
|
| Dacă cererea mea urmează să fie soluționată în această țară |
Cehia |
rumeno |
|
| Ak sa môj nárok má posudzovať v tejto krajine |
Česko |
slovacco |
|
| Če bo moj zahtevek obravnavan v tej državi |
Češka |
sloveno |
|
| Om min ansökan ska handläggas i det här landet |
Tjeckien |
svedese |
|
