1 Liema awtorità għandha tiġi kkonsultata u biex jingħata kunsens minn qabel qabel it-tqegħid transfruntier ta’ minuri fit-territorju tiegħek?
L-awtorità kompetenti biex tagħti l-kunsens għat-tqegħid tat-tfal għall-fini tal-proċedura skont ir-Regolament tal-Kunsill (UE) 2019/1111 hija l-awtorità ċentrali tar-Repubblika Ċeka skont it-tifsira ta’ dak ir-Regolament, jiġifieri l-Uffiċċju għall-Protezzjoni Legali Internazzjonali tat-Tfal (Úřad pro mezinárodněprávní ochranu dětí), skont l-Artiklu 35(2)(k) tal-Att Nru 359/1999 dwar il-protezzjoni soċjali u legali tat-tfal, kif emendat.
2 Jekk jogħġbok iddeskrivi fil-qosor il-proċedura għall-konsultazzjoni u l-kisba tal-kunsens (inklużi d-dokumenti meħtieġa, l-iskadenzi, il-modalitajiet tal-proċedura, u dettalji rilevanti oħra) għat-tqegħid transfruntier tat-tfal fit-territorju tiegħek.
Jekk jiġi infurmat dwar minuri u jintalab jagħti opinjoni, l-Uffiċċju dejjem jeżamina l-istorja tal-familja fir-Repubblika Ċeka biex jaċċerta jekk hemmx xi qraba jew persuni qrib il-minuri fir-Repubblika Ċeka li kapaċi u lesti jieħdu ħsiebu u jivvalutahom permezz tal-awtorità responsabbli għall-protezzjoni soċjali u legali tat-tfal. Meta ma jkun hemm l-ebda qraba jew persuni qrib il-minuri disponibbli, tiġi eżaminata wkoll il-possibbiltà li l-minuri jitqiegħed f’foster care (jew, f’każ estrem, f’istituzzjoni residenzjali). Meta minuri jkun jista’ jitqiegħed b’mod xieraq fir-Repubblika Ċeka, l-Uffiċċju jinnotifika lill-awtorità rikjedenti (il-qorti, l-awtorità ċentrali, l-awtorità barranija responsabbli għall-protezzjoni soċjali u legali tal-minuri eċċ.), kif ukoll lill-ambaxxata (meta jkun xieraq) u jipproponi soluzzjoni. Fi proċedimenti amministrattivi, l-Uffiċċju jagħti wkoll il-kunsens tiegħu għal tqegħid speċifiku ta’ minuri.
Meta awtorità barranija tiddeċiedi dwar it-tqegħid ta’ minuri fir-Repubblika Ċeka huwa meħtieġ li jintlaħaq qbil dwar it-trasferiment u t-trasport tal-minuri. Meta t-tutur attwali tal-minuri ma jkunx jista’ jwasslu jew it-tutur futur tiegħu ma jkunx jista’ jiġbru fil-pajjiż barrani, huwa possibbli li t-trasport tal-minuri jiġi organizzat f’kooperazzjoni mal-ambaxxata u l-awtorità Ċeka responsabbli għall-protezzjoni soċjali u legali tat-tfal (applikazzjoni tal-Artikolu 36 tal-Att Nru 359/1999 dwar il-protezzjoni soċjali u legali tat-tfal, kif emendat).
Waqt in-negozjati mas-sħab barranin (l-awtorità ċentrali, l-awtorità barranija responsabbli għall-protezzjoni soċjali u legali tat-tfal, il-ġenitur foster barrani jew il-qarib li l-minuri se jiġi trasferit mill-kura tiegħu), ikun jeħtieġ li jiġu diskussi liema proċess ta’ trasferiment ikun l-inqas oneruż għat-tfal kif ukoll ir-reġim ta’ akklimatizzazzjoni. Il-mod kif il-minuri jiġi ttrasferit jiġi diskuss mill-Uffiċċju mal-korp barrani kompetenti minn qabel.
Il-minuri jrid ikun fil-pussess ta’ dokument tal-ivvjaġġar (passaport jew dokument provviżorju tal-ivvjaġġar) u, meta jkun possibbli, ċertifikat tat-twelid (jekk twieled fi stat li mhuwiex ir-Repubblika Ċeka), id-deċiżjoni tal-qorti inkluż iċ-ċertifikat imsemmi fl-Artikolu 36 tar-Regolament Brussell II ter jew dokument ieħor li jiċċertifika l-possibbiltà li tiġi rikonoxxuta d-deċiżjoni tal-qorti, id-dokumentazzjoni medika, inklużi kard tat-tilqim u kard tal-assigurazzjoni, u ċertifikat tal-attendenza tal-iskola.
3 L-Istat Membru tiegħek iddeċieda li mhuwiex meħtieġ il-kunsens għal tqegħid transfruntier ta’ tfal fit-territorju tiegħek fejn il-minuri għandu jitqiegħed ma’ ċerti kategoriji ta’ qraba stretti? Jekk iva, x’inhuma l-kategoriji ta’ qraba stretti?
Le.
4 L-Istat Membru tiegħek għandu fis-seħħ xi ftehimiet jew arranġamenti għas-simplifikazzjoni tal-proċedura ta’ konsultazzjoni biex jinkiseb il-kunsens għat-tqegħid transfruntier tat-tfal?
Le.