Pärimine | Euroopa e-õiguskeskkonna portaal

Käesolev teabeleht on koostatud koostöös Euroopa Liidu Notariaatide Nõukoguga.

1 Kuidas koostatakse surma puhuks tehtud korraldus (testament, ühine testament, pärimisleping) vara üleminekuks?

Testamendi saab koostada ainult notariaalaktiga (notariaalne testament) (notariële akte (notarieel testament)) või omakäeliselt kirjutatud testamendina, mis antakse notari kätte hoiule (depot-testament) (tsiviilseadustiku (Burgerlijk Wetboek) artikkel 4:94. Erijuhtudel tehakse piiratud arv erandeid (tsiviilseadustiku artikkel 4:97-107). Ühist testamenti (gezamenlijki testament) ei aktsepteerita (tsiviilseadustiku artikkel 4:93). Samuti ei aktsepteerita tulevast pärimist käsitlevat lepingut. Tsiviilseadustiku artikli 4:4 lõike 2 kohaselt on kehtetud need lepingud, mille eesmärk on täielikult või osaliselt käsutada veel üleandmata vara.

2 Kas korraldus tuleb registreerida? Kui jah, siis kuidas?

Testamenti koostav notar peab registreerima teabe testamentide keskregistris (Centraal Testamenten Register, CTR) testamendi koostamise järgsel tööpäeval.

Vt ka: http://www.centraaltestamentenregister.nl/. Teave testamendi hoiuleandmise, registreerimise ja otsimise kohta asub ka Euroopa testamendiregistrite võrgustiku (ENRWA) veebisaidil jaotises „Information sheet“: http://www.arert.eu/

3 Kas surma puhuks tehtavatele korraldustele esineb muid piiranguid (nt pärandi sundosa)?

Surnu alanejaid sugulasi (lapsed või kui need on juba surnud, siis nende lapsed) ei saa pärandist täielikult ilma jätta. Neil on õigus pärandi sundosale (legitieme portie). Abikaasal ega ülenejatel sugulastel ei ole pärandi sundosale õigust. Pärandi sundosa moodustab poole pärandvarast, vt tsiviilseadustiku artikkel 4:64. Kui alaneja sugulane nõuab oma sundosa sisse, ei käsitata teda enam pärijana (erfgenaam), vaid pärandvara võlausaldajana (schuldeiser).

4 Kui surma puhuks ei ole korraldust tehtud, kes pärib siis ja kui palju?

Testamendi puudumisel kohaldatakse eri stsenaariumide suhtes järgmisi põhimõtteid.

Kui surnu ei olnud abielus ja tal ei olnud lapsi, pärivad vanemad, õed ja vennad võrdse osa, kusjuures kumbki vanem pärib alati vähemalt veerandi pärandist.

Kui surnud isik ei olnud abielus, aga tal on üleelanud lapsed, jagatakse pärandvara võrdselt laste vahel.

Kui surnud isikul on üleelanud abikaasa, aga mitte üleelanud lapsi, pärib kogu pärandvara pärandaja üleelanud abikaasa.

Kui surnud isikul on üleelanud abikaasa ja lapsed, pärivad abikaasa ja lapsed võrdsed osad, aga üleelanud abikaasa omandab pärandvara. Pärandvara jagamise kulud kannab abikaasa. Pärijana on igal lapsel seaduslik õigus esitada rahaline nõue (geldvordering) üleelanud abikaasa vastu. Rahaline nõue peab vastama lapse osale pärandvarast. Nõue muutub täidetavaks, kui kuulutatakse välja üleelanud abikaasa pankrot, kui tema suhtes kohaldatakse võlgade ümberkujundamist (vt ka füüsilise isiku võlgade ümberkujundamise seadus (Wet schuldsanering natuurlijke personen) või kui ta sureb (tsiviilseadustiku artikkel 4:13). Teatud juhtudel kuulub laste rahaline nõue täitmisele varem, näiteks kui üleelanud abikaasa abiellub uuesti.

Abikaasasid ja registreeritud partnereid koheldakse võrdselt.

5 Milline ametiasutus on pädev:

5.1 pärimisasjades?

5.2 võtma vastu pärandi vastuvõtmise või sellest loobumise avaldust?

5.3 võtma vastu annaku vastuvõtmise või sellest loobumise avaldust?

5.4 võtma vastu pärandi sundosa vastuvõtmise või sellest loobumise avaldust?

Pärimisõiguse puhul on Madalmaades pädev asutus notar. Pooltel on vabadus notarit valida, olenemata surnud isiku viimasest elukohast.

Pärijal on kolm valikut:

võtta pärand tingimusteta vastu;
võtta pärand vastu inventuuri alusel, millega piiratakse vastutust võlgade eest pärandvara väärtusega (beneficiair aanvaarden);
pärandist keelduda.

Kui pärija soovib pärandi kohe vastu võtta (tingimusteta vastuvõtmine), võib ta seda teatavate toimingutega teha kaudselt ja ilma eriliste vorminõueteta, näiteks surnu vara müües või muul viisil omastades. Pärandi tingimusteta vastuvõtmise tagajärjena vastutab pärija oma varaga isiklikult pärandvaraga kaasnevate võlgade eest. Pärija saab seda vastutust piirata, võttes pärandi sõnaselgelt vastu tingimusel, et pärandisse kuuluvad võlad ei ületa pärandi väärtust. Selleks esitab pärija kohturegistrile (griffie van de rechtbank) avalduse pärandi vastuvõtmise kohta tingimusel, et tehakse inventuur (verklaring van beneficiaire aanvaarding). Avaldus tuleb esitada ka siis, kui pärija ei soovi pärandit vastu võtta ja soovib sellest loobuda. Nende avalduste esitamine ei ole ajaliselt piiratud, kuid võlausaldaja või muu huvitatud isik võib taotleda kohtult pärijale tähtaja määramist. Kui pärija ületab selle tähtaja, tähendab see pärandi tingimusteta vastuvõtmist. Pärand loetakse tingimusteta vastuvõetuks ka juhul, kui pärija käitus enne avalduse tegemist nii, nagu oleks ta pärandi tingimusteta vastu võtnud. Tehtud valikut ei saa muuta.

Pärandi (legaten) saab ilma eriliste vorminõueteta vastu võtta või sellest keelduda. Madalmaade õiguse kohaselt ei ole võimalik pärandit osaliselt vastu võtta.

Sundosa pärija (legitimaris) saab oma pärandi sundosast loobuda lihtsalt sellega, et ta ei nõua seda. Selleks otstarbeks ei ole seadustes ette nähtud spetsiaalset avaldust. Kui sundosa pärijad loobuvad oma pärandi sundosast, on võimalik see avaldusse kirja panna.

6 Lühikirjeldus siseriikliku õiguse kohase pärimismenetluse, sealhulgas pärandvara likvideerimise ja pärandvara jagamise kohta (sealhulgas teave selle kohta, kas kohus või muu ametiasutus algatab pärimismenetluse ametiülesande korras).

Enamikul juhtudel, eriti kui on olemas abieluvaraleping (huwelijkscontract) või testament, on soovitatav pärandvara likvideerimiseks pöörduda notari poole. Madalmaades saab notari poole pöörduda iga pärija või testamenditäitja (executeur-testamentair) – kui testamenditäitja on testamendis nimetatud. Pooltel on vabadus notarit valida, olenemata surnud isiku viimasest elukohast. Notar aitab pärijaid pärandvaraga seotud küsimustes. Ta teeb kindlaks / selgitab välja, kes on pärijad, seejärel kontrollib, kas on koostatud testament, ning annab kasusaajatele teavet ja nõu pärandi vastuvõtmise või sellest keeldumise tagajärgede kohta. Notar võib aidata pärijaid ka nende maksukohustuste täitmisel. Vaid mõnikord tuleb päranduse likvideerimisel mängu kohus. See võib juhtuda siis, kui pärandvara likvideerimine vaidlustatakse või kui üks pärijatest ei saa oma huvide eest seista (näiteks seetõttu, et ta on alaealine).

7 Kuidas ja millal saab isikust pärija või annakusaaja?

Madalmaades ei ole kohtumenetlust ette nähtud. Testamendi puudumise korral määrab seadus, kes on pärijad. Kui testament on olemas, on selles osutatud, kes on pärijad ja annakusaajad (legatarissen). Notar võib märkida pärimistunnistusele (verklaring van erfrecht), kes on pärandvara pärijad, vt tsiviilseadustiku artikkel 4:188. Ka testamenditäitja saab pärimistunnistust paluda. Notaril on volitus nimetada pärimistunnistuses isikud, kellel on õigus pärandusele, nende osa pärandusest ja vajaduse korral testamenditäitja nime. Pärimistunnistuse abil saavad pärijad/testamenditäitja tõendada pärandvaraga seotud võlgnikele oma isikut, pääseda juurde pangakonto väljavõtetele jne. Selleks, et anda üle kinnisvara või määrata ühele pärijatest õigus vallasvarale, on vajalik notariaalne akt.

8 Kas pärija pärib ka surnu võlad? Kui jah, siis millistel tingimustel?

Kui pärija on pärandi tingimusteta vastu võtnud, vastutab ta täielikult surnud isiku võlgade eest (tsiviilseadustiku artikkel 4:182). Kui pärand võetakse vastu tingimusel, et tehakse pärandvara inventuur, vastutab pärija võlgade eest vaid pärandvara ulatuses. Ta ei vastuta isiklikult.

9 Milliseid dokumente ja/või millist teavet üldjuhul nõutakse kinnisvara registreerimiseks?

Pärimistunnistuse saab registreerida riigi kinnisvararegistris (openbaar register van onroerend goed). Et anda üle kinnisvara ja õigus vallasvarale, on vaja eraldi notariaalset akti.

9.1 Kas pärandi hooldaja määramine on kohustuslik või taotluse korral kohustuslik? Kui see on kohustuslik või taotluse korral kohustuslik, milliseid samme tuleb selleks astuda?

Madalmaade õiguses ei ole ette nähtud pärandvara hooldaja (beheerder van de nalatenschap) kohustuslikku määramist.

9.2 Kellel on õigus surma puhuks tehtud korraldus täide viia ja/või pärandit hooldada?

Testaatorid (erflaters) saavad oma testamendis määrata testamenditäitja, kes saab pärandvara likvideerida. Kui pärandus võetakse vastu tingimusel, et tehakse inventuur, võib kohus määrata erihooldaja (speciale beheerder).

9.3 Millised on pärandi hooldaja volitused?

Vastavalt tsiviilseadustiku artiklile 4:144 on testamendis nimetatud täitjal tavaliselt piiratud volitused. Ta saab pärandit hooldada ja tasuda pärandvaraga seotud võlad. Testaator saab testamenditäitjale anda rohkem õigusi, näiteks õiguse anda pärandvarasse kuuluv vara üle ilma pärijate loata. Kui testamenditäitja on määratud testamendi eritäitjaks (speciale executeur) (pärandvara likvideerivaks usaldusisikuks (afwikkelingsbewindvoerder)), võib ta vara üle anda ja teha kõik pärandvara jagamist puudutavad otsused.

10 Millised dokumendid antakse üldjuhul välja siseriikliku õiguse kohaselt pärimismenetluse jooksul või selle lõpus, tõendades pärandisaajate staatust ja õigusi? Kas neil on konkreetne tõendusjõud?

Pärijad võivad alla kirjutada jagamisaktile (akte van verdeling). Kui selle koostab notar, on tegemist notariaalaktiga. See on nõutav juhul, kui pärija on alaealine või piiratud teovõimega (kui on tegemist pankrotivara haldamisega / kohtumenetlusega (curatele/bewindvoering)). Notariaalakt on Madalmaades vajalik, et anda üle kinnisvara või õigus vallasvarale; vt vastus küsimusele 7. Muudel juhtudel ei ole pärandvara jagamise akti vaja. Pärimistunnistus on varade, näiteks pangakontode ja muu vallasvara üleandmiseks piisav.

See veebileht on osa portaalist „Teie Euroopa“.

Sooviksime teilt tagasisidet selle kohta, kui kasulikuks peate sellel esitatud teavet.

Viimati uuendatud: 27/12/2024