1 Existenţa unei proceduri de somaţie de plată
Da, în Suedia cererile de emitere a unei somații de plată (betalningsföreläggande) se adresează Autorității de executare silită (Kronofogdemyndigheten). O astfel de cerere trebuie trimisă la una din următoarele adrese:
- Kronofogdens inläsningscentral, FE 7600, 839 86 Östersund (pentru somațiile suedeze de plată) sau
- Kronofogden, Europeiskt betalningsföreläggande, Box 50, 971 03 Luleå (pentru somațiile europene de plată).
Mai multe informații sunt disponibile pe site-ul Autorității de aplicare a legii în suedeză, engleză, finlandeză, sami de nord, romani, finlandeză tornedaliană (Meänkieli) și idiș.
1.1 Domeniul de aplicare al procedurii
1.1.1 Ce tipuri de creanţe pot face obiectul acestei proceduri (de exemplu doar creanţele pecuniare, doar creanţele legate de contracte etc.)?
Cererea de emitere a unei o somații de plată trebuie să aibă drept obiect obligația pârâtului de a plăti o creanță pecuniară. Creanța trebuie să fie restantă și fondul cauzei trebuie să poată face obiectul medierii.
1.1.2 Există o limită superioară cu privire la valoarea creanţei?
Nu. Pretențiile se examinează indiferent de suma implicată.
1.1.3 Folosirea acestei proceduri este opţională sau obligatorie?
Nu, nu este obligatoriu să se solicite emiterea unei somații de plată. Se poate depune alternativ o cerere de chemare în judecată la instanța districtuală (tingsrätt).
1.1.4 Această procedură este disponibilă dacă pârâtul locuieşte într-un alt stat membru sau într-o ţară terţă?
Opțiunea de utilizare a procedurii de somație de plată presupune că pârâtul locuiește în Suedia, dar este posibil să se solicite emiterea unei somații de plată și împotriva unui pârât care locuiește în afara Suediei. În temeiul Regulamentului Bruxelles I [Regulamentul (CE) nr. 44/2001 al Consiliului privind competența judiciară, recunoașterea și executarea hotărârilor în materie civilă și comercială], o hotărâre privind o cerere de somație de plată poate fi executată în alte state membre ale UE.
1.2 Instanţa competentă
Cererile trebuie depuse la Autoritatea suedeză de executare silită (Kronofogdemyndigheten).
1.3 Condiţii de formă
Cererea de emitere a unei somații de plată trebuie depusă în scris și semnată. În cerere, reclamantul trebuie să își specifice pretenția și să o justifice. Trebuie să se menționeze suma care face obiectul cererii, termenul la care trebuia făcută plata și dobânda solicitată, precum și orice costuri pentru care se solicită despăgubiri. Cererea trebuie să specifice, de asemenea, părțile implicate.
1.3.1 Este obligatorie folosirea unui formular standardizat? (dacă da, de unde se poate obţine formularul?)
Nu există. Dar pentru persoanele care doresc, pe site-ul Autorității suedeze de executare silită (http://www.kronofogden.se), există un formular în suedeză și în engleză și instrucțiuni de completare.
1.3.2 Este necesar să fiu reprezentat de un avocat?
Nu, reprezentarea de către un avocat nu este obligatorie pentru a cere emiterea unei somații de plată. Oricine își poate susține propria cauză, fără a fi reprezentat sau asistat în niciun fel.
1.3.3 Cât de detaliat trebuie să descriu motivul introducerii cererii?
Motivele trebuie să fie suficient de detaliate, astfel încât pârâtul să înțeleagă obiectul cererii și să decidă dacă o contestă sau nu. Obiectul creanței trebuie prezentat în mod obiectiv, astfel încât ulterior să se poată stabili sfera efectului juridic al hotărârii care va fi pronunțată.
1.3.4 Este necesar să prezint dovezi scrise în sprijinul cauzei vizate? Dacă da, care documente sunt admisibile ca probe?
Nu este obligatoriu să se prezinte dovezi scrise.
1.4 Respingerea cererii
Regula generală este că până la emiterea unei somații nu se va examina corectitudinea cererii. Cu toate acestea, dacă se poate presupune că cererea reclamantului este nefondată sau nejustificată, cererea trebuie tratată ca și cum ar fi fost contestată de pârât.
O cerere poate fi respinsă dacă este neconformă.
1.5 Căi de atac
Conform sistemului suedez, nu se examinează fondul cauzei. În cazul în care creanța este contestată, cererea nu este respinsă, ci este înaintată unei instanțe pentru examinare. A se vedea întrebarea 1.6 de mai jos. Prin urmare, nu se pot introduce căi de atac întrucât nu există o decizie de respingere.
Se poate introduce o cale de atac în cazurile în care cererea este respinsă în conformitate cu explicațiile de la punctul 1.4.
1.6 Declaraţia de opoziţie
Termenul pentru contestarea unei somații de plată este indicat în somație. Acesta este stabilit în mod normal la 10 zile de la data la care a fost emisă somația. Contestația împotriva unei somații trebuie depusă în scris.
1.7 Efectul declaraţiei de opoziţie
Dacă pârâtul contestă cererea, reclamantul va fi informat imediat cu privire la acest lucru. Dacă reclamantul își menține cererea, acesta poate cere trimiterea dosarului la instanța districtuală („tingsrätt”).
1.8 Efectul absenţei unei declaraţii de opoziţie
Dacă pârâtul nu contestă cererea în termenul stabilit, Autoritatea suedeză de executare silită va emite o decizie privind cererea în cel mai scurt timp.
1.8.1 Ce trebuie făcut pentru obţinerea unei hotărâri executorii?
Decizia autorității este executorie și va fi executată din oficiu de aceasta pe teritoriul Suediei, imediat după emitere, exceptând cazul în care reclamantul a solicitat în mod explicit neexecutarea la depunerea cererii de emitere a unei somații de plată.
1.8.2 Această hotărâre este definitivă sau există posibilitatea ca pârâtul să facă recurs împotriva acestei hotărâri?
Pârâtul poate solicita redeschiderea dosarului în termen de o lună de la data pronunțării deciziei. În acest caz, dosarul este înaintat unei instanțe districtuale în vederea examinării.