1 Fizetési meghagyásos eljárás létezése
Igen, Svédországban kérhet fizetési meghagyást (betalningsföreläggande) a végrehajtó hatóságtól (Kronofogdemyndigheten). Kérelmét a következő címre kell elküldenie:
Kronofogdens inläsningscentral [A Végrehajtó Hatóság Bevételezési Központja], FE 7600, 839 86 Östersund (svéd fizetési meghagyás), vagy
Kronofogden [Végrehajtó Hatóság], Europeiskt betalningsföreläggande, Box 50, 971 03 Luleå (európai fizetési meghagyás).
További információk a végrehajtó hatóság honlapján találhatók svéd, angol, finn, észak-számi, romani, tornio-völgyi finn (meänkieli) és jiddis nyelven.
1.1 Az eljárás alkalmazási köre
1.1.1 Milyen fajta igények esetében alkalmazható ez az eljárás (pl. csak pénzbeli követelésekre, csak szerződéses követelésekre stb.)?
A fizetési meghagyás kibocsátása iránti kérelemnek a kötelezett pénztartozás megfizetésére irányuló kötelezettségéhez kell kapcsolódnia. A tartozásnak lejártnak kell lennie, és a közvetítésnek az adott esetben megengedhetőnek kell lennie.
1.1.2 Van-e felső határa a követelés értékének?
Nem, a kérelmek az érintett összegre tekintet nélkül elbírálhatók.
1.1.3 Szabadon választható vagy kötelező az eljárás alkalmazása?
Nem, nem kötelező fizetési meghagyásért folyamodni. Ehelyett a körzeti bírósághoz (tingsrätt) lehet idézést kérni.
1.1.4 Alkalmazható-e az eljárás, ha az alperes másik tagállamban vagy harmadik országban lakik?
A fizetési meghagyásos eljárás alkalmazásának lehetősége abból a feltételezésből indul ki, hogy a kötelezett Svédországban él, de fizetési meghagyásos eljárás külföldön élő kötelezett ellen is indítható. A fizetési meghagyás iránti kérelemre vonatkozó határozat a Brüsszel I. rendelettel (a polgári és kereskedelmi ügyekben a joghatóságról, valamint a határozatok elismeréséről és végrehajtásáról szóló 44/2001/EK tanácsi rendelettel) összhangban más uniós tagállamokban is végrehajtható.
1.2 Illetékes bíróság
A kérelmet a Végrehajtó Hatósághoz kell benyújtani.
1.3 Formai követelmények
A fizetési meghagyás kibocsátása iránti kérelmet írásban, aláírva kell benyújtani. A keresetlevélben a felperesnek meg kell jelölnie a követelését és annak indokait. Fel kell tüntetni a követelés összegét, a lejárat napját és a követelt kamatot, valamint az esetlegesen megtérítendő költségeket. A kérelemnek tartalmaznia kell a felek megnevezését is.
1.3.1 Kötelező-e formanyomtatvány használata? (Ha igen, hol szerezhető be a nyomtatvány?)
Nincsenek ilyenek. Mindazonáltal bárki, aki igényt tart rá, a végrehajtó szerv honlapján (http://www.kronofogden.se) elérhető egy formanyomtatvány svéd és angol nyelven, valamint a kitöltés módjára vonatkozó tájékoztatás.
1.3.2 Kötelező-e az ügyvédi képviselet?
Nem, a fizetési meghagyás kibocsátása iránti kérelem benyújtásához nincs szükség ügyvédi képviseletre. Ön felléphet a saját ügyében, képviselő vagy jogtanácsos igénybevétele nélkül is.
1.3.3 Milyen részletességgel kell leírnom a követelés alapját?
Az alapul szolgáló okokat kellő részletességgel meg kell jelölni, hogy a kötelezett tudja, mire vonatkozik a követelés, és eldönthesse, vitatni kívánja-e azt. Objektív módon világosnak kell lennie a követelés tartalmának, annak érdekében, hogy amikor a határozat végrehajthatóvá válik, pontosan meg lehessen állapítani, hogy mit takar.
1.3.4 Be kell-e nyújtanom a követelésre vonatkozó írásos bizonyítékot? Ha igen, milyen dokumentumok fogadhatók el bizonyítékként?
Írásos bizonyítékokat nem kell benyújtani.
1.4 A kérelem elutasítása
A követelés megalapozottságát a fizetési meghagyás kibocsátása előtt főszabály szerint nem vizsgálják. Ha azonban feltételezhető, hogy a jogosult követelése megalapozatlan vagy indokolatlan, a kérelemmel ugyanúgy kell foglalkozni, mintha a kötelezett ellentmondással élt volna.
A hiányos kérelmet elutasíthatják.
1.5 Jogorvoslat
A svéd rendszer azon az elven alapul, hogy az ügyet nem kell vizsgálni. Ha a követelést a kötelezett vitatja, a kérelmet nem utasítják el, hanem további eljárásra a bíróság elé terjesztik. Lásd az alábbi 1.6. kérdést. Ez esetben tehát nincs olyan elutasító határozat, amely ellen fellebbezni lehetne.
Ha a kérelmet az 1.4. szakaszban leírtak szerint elutasítják, az elutasító határozat ellen jogorvoslattal lehet élni.
1.6 Ellentmondás
A fizetési meghagyással szembeni ellentmondás határidejét a fizetési meghagyás tartalmazza. A határidő általában a határozat kibocsátásának napjától számított 10 nap. Az ellentmondást írásban kell benyújtani.
1.7 Az ellentmondás joghatása
Ha a kötelezett vitatja a kérelmet, erről haladéktalanul értesítik a jogosultat. Ha a felperes a követelését fenn kívánja tartani, kérheti, hogy az ügyet terjesszék a körzeti bíróság elé.
1.8 Az ellentmondás hiányának joghatása
Ha a kötelezett a megengedett határidőn belül nem vitatja a kérelmet, annak tárgyában a végrehajtó hatóság a lehető legrövidebb időn belül határoz.
1.8.1 Mit kell tenni ahhoz, hogy végrehajtható határozat szülessen?
A végrehajtó hatóság határozata végrehajtható, és kibocsátását követően a végrehajtó hatóság saját kezdeményezésére végrehajtja Svédországban, kivéve, ha a felperes a fizetési meghagyás iránti kérelmében kifejezetten kéri, hogy a határozatot ne hajtsák végre.
1.8.2 Ez a határozat jogerős, vagy az alperes még élhet jogorvoslattal a határozat ellen?
Az alperes a határozat meghozatalától számított egy hónapon belül kérheti az ügy újbóli megnyitását. Ebben az esetben az ügyet további vizsgálat céljából körzeti bíróság elé terjesztik.