1 Existencia konania o vydaní platobného rozkazu
Áno, vo Švédsku môžete podať návrh na konanie o platobnom rozkaze (betalningsföreläggande) exekučnému orgánu (Kronofogdemyndigheten). Návrhy sa zasielajú na adresu:
Kronofogdens inläsningscentral [centrum exekučného orgánu pre prichádzajúcu korešpondenciu], FE 7600, 839 86 Östersund (švédsky platobný rozkaz), alebo
Kronofogden [exekučný orgán], Europeiskt betalningsföreläggande, Box 50, 971 03 Luleå (európsky platobný rozkaz).
Ďalšie informácie sú k dispozícii na webovom sídle exekučného orgánu vo švédčine, angličtine, fínčine, severnej saamčine, rómčine, tornedalskej fínčine (meänkieli) a jidiš.
1.1 Rozsah konania
1.1.1 Aké druhy nárokov sú oprávnené (napr. iba peňažné nároky, iba nároky vyplývajúce zo zmluvy atď.)?
Návrh na vydanie platobného rozkazu môže súvisieť s povinnosťou odporcu zaplatiť finančný dlh. Platba dlhu musí byť omeškaná a v danej veci musí byť prípustná mediácia.
1.1.2 Existuje horná hranica hodnoty nároku?
Nie, nároky sa môžu prerokovať bez ohľadu na výšku príslušnej sumy.
1.1.3 Je použitie tohto konania dobrovoľné alebo povinné?
Nie, návrh na vydanie platobného rozkazu nie je povinný. Namiesto toho je možné na okresnom súde (tingsrätt) podať žiadosť o predvolanie.
1.1.4 Môže sa toto konanie použiť v prípade, ak odporca žije v inom členskom štáte alebo v tretej krajine?
Pri možnosti využitia postupu s platobným rozkazom sa predpokladá, že odporca má pobyt vo Švédsku, ale na platobný rozkaz je možné podať návrh aj vtedy, ak ide o odporcu s pobytom mimo Švédska. Podľa nariadenia Brusel I [nariadenie Rady (ES) č. 44/2001 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach] možno rozhodnutie o návrhu na vydanie platobného rozkazu vykonať v iných členských štátoch EÚ.
1.2 Príslušný súd
Návrhy sa musia podať exekučnému orgánu.
1.3 Formálne požiadavky
Návrh na vydanie platobného rozkazu musí byť písomný a podpísaný. V návrhu musí navrhovateľ uviesť svoju pohľadávku a jej odôvodnenie. Uviesť sa musí aj výška pohľadávky, dátum splatnosti a požadovaný úrok, ako aj všetky náklady, ktorých náhrada sa požaduje. V návrhu sa musia uviesť aj príslušní účastníci.
1.3.1 Je použitie štandardizovaného formulára povinné? (ak áno, kde je možné taký formulár získať?)
Nie. Existuje však formulár návrhu vo švédčine a angličtine, ako aj pokyny na jeho vyplnenie, a to na webovom sídle exekučného orgánu (http://www.kronofogden.se).
1.3.2 Je zastupovanie advokátom povinné?
Nie, pri podávaní návrhu na vydanie platobného rozkazu nie je potrebné nechať sa zastupovať právnym zástupcom. Jednotlivec sa môže zastupovať vo veci sám, preto nie je potrebné mať žiadneho zástupcu ani poradcu.
1.3.3 Ako podrobne musím opísať dôvod nároku?
Odôvodnenie musí byť dostatočne podrobné, aby odporca vedel, čoho sa pohľadávka týka, a mohol sa rozhodnúť, či voči nej bude namietať. V odôvodnení sa musí objektívne uviesť, čoho sa pohľadávka týka, aby sa mohlo určiť, čoho presne sa má týkať vykonateľné rozhodnutie.
1.3.4 Je potrebné predložiť písomný dôkaz o spornom nároku? Ak áno, ktoré písomnosti je možné použiť ako dôkaz?
Nie je potrebné predložiť písomné dôkazy.
1.4 Zamietnutie žiadosti
Vo všeobecnosti platí, že správnosť pohľadávky sa skúma až po vydaní platobného rozkazu. Ak sa však predpokladá, že pohľadávka navrhovateľa je nepodložená alebo neodôvodnená, k návrhu sa musí pristupovať tak, ako keby ho odporca napadol.
Návrh možno v prípade nesprávnosti zamietnuť.
1.5 Odvolanie
Švédsky systém vychádza zo zásady, že vec sa neskúma. Ak je pohľadávka napadnutá, návrh sa nezamietne, ale predloží súdu na ďalšie konanie. Pozri časť 1.6 v ďalšom texte. Preto neexistuje žiadne rozhodnutie o zamietnutí, voči ktorému by bolo potrebné sa odvolať.
V prípadoch, keď je návrh zamietnutý z dôvodov uvedených v časti 1.4, je možné sa voči rozhodnutiu o zamietnutí odvolať.
1.6 Podanie odporu
Lehota na napadnutie platobného rozkazu je uvedená v platobnom rozkaze. Lehota je zvyčajne stanovená na desať dní odo dňa vydania platobného rozkazu. Napadnutie platobného rozkazu sa musí predložiť písomne.
1.7 Účinok podania odporu
Ak odporca napadne návrh, navrhovateľ o tom bude okamžite informovaný. Ak navrhovateľ na svojej pohľadávke trvá, môže požiadať o predloženie veci okresnému súdu.
1.8 Účinok nepodania odporu
Ak odporca návrh v stanovenej lehote nenapadne, exekučný orgán vydá čo najskôr rozhodnutie o návrhu.
1.8.1 Čo je potrebné urobiť, aby sa dosiahlo vykonateľné rozhodnutie?
Rozhodnutie exekučného orgánu je vykonateľné, pričom toto rozhodnutie vo Švédsku po jeho vydaní štandardne vykonáva exekučný orgán z vlastného podnetu, ak navrhovateľ výslovne v návrhu na vydanie platobného rozkazu nepožiadal o jeho nevykonávanie.
1.8.2 Je toto rozhodnutie konečné alebo existuje ešte možnosť, aby sa odporca odvolal proti tomuto rozhodnutiu?
Odporca môže požiadať o opätovné otvorenie prípadu do jedného mesiaca odo dňa rozhodnutia. V takom prípade sa vec postúpi okresnému súdu na ďalšie konanie.