1 Finns det ett förfarande för tvister om mindre värden?
1.1 Förfarandets omfattning och tröskelvärde
Nationell österrikisk rätt saknar egentligt förfarande för småmål. Den österrikiska civilprocesslagen föreskriver dock förenklade förfaranden eller särskilda processregler i vissa mål som väcks vid distriktsdomstolarna.
Vissa av dessa särskilda regler gäller endast tvister om mindre värden upp till 1 000 euro (se punkt 1.5) eller 2 700 euro (se punkt 1.9).
1.2 Tillämpning av förfarandet
De särskilda bestämmelserna för tvister om mindre värden i österrikisk processrätt är tvingande och kan inte avtalas bort av parterna.
Därmed kan varken domstolen eller parterna överföra tvistemålet till ett ”vanligt” förfarande.
1.3 Formulär
Eftersom Österrike saknar eget förfarande för småmål finns inte heller några särskilda formulär för sådana förfaranden.
1.4 Hjälp
För tvister om värden på upp till 5 000 euro är det i Österrike inte obligatoriskt att låta sig företrädas av advokat. Domaren måste bistå parter som saknar juridiskt ombud med information om deras processuella rättigheter och skyldigheter samt om rättsföljderna av deras handlingar och underlåtelser att handla. Parter utan juridiskt ombud kan också muntligen registrera sina yrkanden hos behörig distriktsdomstol eller hos en distriktsdomstol på bostadsorten. Om en oföreträdd parts skriftliga framställan är bristfällig ska domaren bistå parten med lämpliga förklaringar och anvisningar. Domarens opartiskhet får dock inte äventyras.
1.5 Regler om bevisupptagning
Vid yrkanden på högst 1 000 euro kan domstolen bortse från bevis som har tillhandahållits av parten, om det skulle vara förbundet med orimliga svårigheter att fullständigt klargöra alla relevanta omständigheter. Även i detta fall ska dock domaren fatta ett opartiskt beslut baserat på vad som framkommit under hela förhandlingen. Beslutet kan omprövas i högre instanser.
1.6 Skriftligt förfarande
Ett rent skriftligt förfarande är inte tillåtet enligt österrikisk lag.
1.7 Domens utformning
Om en dom meddelas muntligen gäller enligt den österrikiska civilprocesslagen förenklade regler för utformningen av den skriftliga domen, oavsett tvistens värde. Om en dom meddelas muntligen i båda parters närvaro och om ingen av parterna har överklagat inom fristen kan domstolen utfärda en förkortad version av domen med de viktigaste beslutsunderlagen.
1.8 Ersättning för kostnader
Enligt österrikisk rätt ersätts kostnader i civilmål i princip beroende på i vilken grad yrkandet bifalls. Både domstolskostnader och advokatarvoden är direkt kopplade till det omtvistade beloppet. I regel leder därför ett lägre belopp i tvisten till lägre domstolskostnader och lägre arvodeskostnader. Kostnaderna fastställs genom lagar och förordningar hålls därför nere vid tvister om mindre värden. Några särskilda kostnadsregler finns dock inte för denna typ av tvister.
1.9 Överklagande
Vid tvister om mindre värden finns enligt österrikisk rätt endast begränsad möjlighet att överklaga. Överklagande i mål i första instans rörande värden upp till 2 700 euro medges i princip endast på grund av en felaktig bedömning av de rättsliga omständigheterna i målet eller på grund av ogiltighet (ytterst allvarliga rättegångsfel). Överklagande på grund av andra allvarliga rättegångsfel är uteslutet. Fel i förstainstansdomstolens bedömning av de faktiska omständigheterna (t.ex. på grund av felaktig bevisvärdering) kan inte heller ligga till grund för överklagande. I övrigt gäller samma bestämmelser som vid ”ordinarie” förfaranden.