Uwagi wstępne
Szczegółowe rozwiązania dotyczące wdrażania w Niemczech rozporządzenia wprowadzającego europejski nakaz zapłaty zostały określone w ustawie o zaspokajaniu roszczeń o charakterze transgranicznym i doręczaniu dokumentów (Gesetz zur Verbesserung der grenzüberschreitenden Forderungsdurchsetzung und Zustellung).
W odniesieniu do art. 29 ust. 1 lit. a) - Sądy właściwe
Sądem właściwym dla całego terytorium Niemiec jest sąd rejonowy (Amtsgericht) w Wedding. Dane kontaktowe sądu:
Amtsgericht Wedding
13343 Berlin
Tel: +49 (0)30 90156 - 0
Faks: +49 (0)30 90156 - 203
W odniesieniu do art. 29 ust. 1 lit. b) - Procedura ponownego badania nakazu
Sądem właściwym dla postępowania w sprawie nakazu zapłaty jest Sąd Rejonowy dla (dzielnicy) Wedding.
Wszelkie dalsze spory wnosi się do sądu, który wnioskodawca wskazał jak sąd mający jurysdykcję krajową w danej sprawie. Jeżeli sąd ten nie jest właściwy do rozstrzygania w danej sprawie, może przekazać sprawę sądowi niemieckiemu mającemu jurysdykcję krajową. Kwestie jurysdykcji krajowej reguluje co do zasady stosowny akt prawa UE, np. rozporządzenie nr 1215/2012.
Zakres i przebieg postępowania służącego ponownemu zbadaniu europejskiego nakazu zapłaty określono już w dużym stopniu w art. 20 rozporządzenia. Wspomniana wyżej ustawa przewiduje, że wnioskodawca musi wykazać okoliczności, które w jego opinii przemawiają za uchyleniem europejskiego nakazu zapłaty. Orzeczenia niemieckiego sądu mającego jurysdykcję krajową (zob. powyżej) nie można zaskarżyć. Jeżeli sąd orzeknie, że europejski nakaz zapłaty traci moc, postępowanie toczące się na podstawie przepisów rozporządzenia kończy się.
W drodze wyjątku w sprawach z zakresu prawa pracy w rozumieniu §§ 2 i 46b ust. 2 ustawy o sądach pracy (Arbeitsgerichtsgesetz) właściwość przysługuje sądowi pracy mającemu jurysdykcję krajową, któremu przysługiwałaby właściwość w postępowaniu kończącym się wydaniem wyroku (Urteilsverfahren).
W odniesieniu do art. 29 ust. 1 lit. c) - Środki komunikacji
Pozew o wydanie europejskiego nakazu zapłaty może być sporządzony w formie papierowej lub elektronicznej, jeżeli właściwy sąd zezwala na składanie pozwów w tej formie. W Sądzie Rejonowym dla (dzielnicy) Wedding pozwy można wnosić elektronicznie. Do wniesienia elektronicznie pozwu do Sądu Rejonowego dla Wedding niezbędny jest specjalny program. Więcej informacji można znaleźć na stronie: https://service.berlin.de/dienstleistung/327380/.
W odniesieniu do art. 29 ust. 1 lit. d) - Dopuszczalne języki
Dokumenty powinny być sporządzone w języku niemieckim.