Osservazioni preliminari
I dettagli dell'attuazione in Germania del regolamento che istituisce un procedimento europeo d'ingiunzione di pagamento sono stabiliti in una legge sulle domande di esecuzione e di notifica di atti transfrontalieri.
Articolo 29(1)(a) - Giudici competenti
Il tribunale distrettuale (Amtsgericht) di-Wedding a Berlino è competente per tutta la Germania. Il recapito è il seguente:
Amtsgericht Wedding
13343 Berlin
Tel: +49 (0)30 90156 - 0
Fax: +49 (0)30 90156 - 203
Articolo 29(1)(b) - Procedimento di riesame
L'organo giurisdizionale competente per il procedimento di ingiunzione è il tribunale distrettuale di Wedding.
Le controversie successive sono incardinate dinanzi all'organo giurisdizionale che il richiedente ha indicato come dotato di competenza internazionale. Se non è competente, tale organo giurisdizionale può investire della controversia l'organo giurisdizionale tedesco competente. La competenza internazionale è solitamente regolamentata dal pertinente atto normativi europei, ad esempio il regolamento (CE) n. 1215/2012.
La portata e lo svolgimento dell'azione prevista per il procedimento di riesame sono stabiliti all'articolo 20 del regolamento. La legge prevede che il richiedente debba dimostrare i fatti che a suo giudizio giustificano l'annullamento dell'ingiunzione di pagamento europea. La decisione dell'organo giurisdizionale tedesco dotato di competenza internazionale (v. infra) non può essere impugnata. Nel caso in cui l'organo giurisdizionale dichiari nulla l'ingiunzione di pagamento europea, questa pronuncia porrà termine al procedimento previsto dal regolamento.
Eccezionalmente, per le controversie riguardanti il diritto del lavoro, ai sensi dell'articolo 2 e dell'articolo 46 b, secondo comma, della legge sulla magistratura del lavoro (Arbeitsgerichtsgesetz), la competenza spetta al giudice del lavoro dotato di competenza internazionale che sarebbe competente per l'azione in giudizio (Urteilsverfahren).
Articolo 29(1)(c) - Mezzi di comunicazione
L'istanza per ottenere un'ingiunzione di pagamento europea può essere presentata, oltre che con un formulario cartaceo, anche in forma elettronica nel caso in cui il giudice competente ammetta questo tipo di domanda. Si possono inoltrare domande elettroniche al tribunale distrettuale di Wedding, ma occorre utilizzare un software speciale. Ulteriori informazioni si trovano sul seguente sito: https://service.berlin.de/dienstleistung/327380/.
Articolo 29(1)(d) - Lingue accettate
Gli atti vengono accettati solo in tedesco.