Περιπτωσιολογικη μελετη 1 – οικογενειακο δικαιο – διαζυγιο - Λεττονία

A

100 LVL

Αντίγραφο: 0,12 LVL

Επικυρωμένο αντίγραφο: 0,61 LVL

1) Έξοδα σχετικά με την κρίση της υπόθεσης.

2) Έξοδα διεξαγωγής της δίκης.

100 LVL

Αντίγραφο: 0,12

Επικυρωμένο αντίγραφο: 0,61

1) Έξοδα σχετικά με την κρίση της υπόθεσης.

2) Έξοδα διεξαγωγής της δίκης.

B

100 LVL

Αντίγραφο: 0,12

Επικυρωμένο αντίγραφο: 0,61 LVL

1) Έξοδα σχετικά με την κρίση της υπόθεσης.

2) Έξοδα διεξαγωγής της δίκης.

100 LVL

Αντίγραφο: 0,12 LVL

Επικυρωμένο αντίγραφο: 0,61 LVL

1) Έξοδα σχετικά με την κρίση της υπόθεσης.

2) Έξοδα διεξαγωγής της δίκης.

Περίπτωση

Δικηγόρος

Πραγματογνώμονας

Είναι υποχρεωτική η εκπροσώπηση;

Μέσος όρος εξόδων

Είναι υποχρεωτική η προσφυγή στις υπηρεσίες του;

Έξοδα

A

Όχι.

Τα φυσικά πρόσωπα μπορούν να χειρισθούν την υπόθεσή τους στο δικαστήριο τα ίδια ή μέσω εξουσιοδοτημένου εκπροσώπου.

Τα φυσικά πρόσωπα συνεργάζονται με εγκεκριμένο δικηγόρο βάσει συμφωνίας.

Σημ. Τα έξοδα που αφορούν τη συνδρομή δικηγόρου σε αστικές υποθέσεις είναι δυνατόν να βαρύνουν τον ηττηθέντα διάδικο σε ποσοστό που δεν υπερβαίνει το 5% του μέρους κατά το οποίο η απαίτηση έγινε δεκτή και, σε απαιτήσεις που δεν είναι οικονομικής φύσης, δεν υπερβαίνει τις συνήθεις τιμές για τους δικηγόρους.

Όχι.

Το δικαστήριο διατάσσει πραγματογνωμοσύνη κατόπιν αιτήματος διαδίκου και εφόσον η αποσαφήνιση των πραγματικών περιστατικών που σχετίζονται με την υπόθεση απαιτεί ειδικές γνώσεις στους τομείς της επιστήμης, της τεχνολογίας, της τέχνης κ.λπ.

Βάσει των κανονισμών του Υπουργικού Συμβουλίου.

B

Όχι.

Τα φυσικά πρόσωπα μπορούν να χειρισθούν την υπόθεσή τους στο δικαστήριο τα ίδια ή μέσω εξουσιοδοτημένου εκπροσώπου.

Τα φυσικά πρόσωπα συνεργάζονται με εγκεκριμένο δικηγόρο βάσει συμφωνίας.

Σημ. Τα έξοδα που αφορούν τη συνδρομή δικηγόρου σε αστικές υποθέσεις είναι δυνατόν να βαρύνουν τον ηττηθέντα διάδικο σε ποσοστό που δεν υπερβαίνει το 5% του μέρους κατά το οποίο η απαίτηση έγινε δεκτή και, σε απαιτήσεις που δεν είναι οικονομικής φύσης, δεν υπερβαίνει τις συνήθεις τιμές για τους δικηγόρους.

Όχι.

Το δικαστήριο διατάσσει πραγματογνωμοσύνη κατόπιν αιτήματος διαδίκου και εφόσον η αποσαφήνιση των πραγματικών περιστατικών που σχετίζονται με την υπόθεση απαιτεί ειδικές γνώσεις στους τομείς της επιστήμης, της τεχνολογίας, της τέχνης κ.λπ.

Βάσει των κανονισμών του Υπουργικού Συμβουλίου.

Περίπτωση

Δικαστικός επιμελητής

Είναι υποχρεωτική η εκπροσώπηση;

Έξοδα πριν την έκδοση δικαστικής απόφασης

Έξοδα μετά την έκδοση δικαστικής απόφασης

A

Όχι.

Δεν αφορά.

Δεν αφορά.

B

Όχι.

Δεν αφορά.

Δεν αφορά.

Περίπτωση

Αποζημίωση μαρτύρων

Ασφάλεια ή εγγύηση

Παρέχεται αποζημίωση στους μάρτυρες;

Έξοδα

Υπάρχει σχετική πρόβλεψη και πότε και πώς εφαρμόζεται;

Έξοδα

A

Ναι.

Εάν κανένας εκ των διαδίκων δεν απαλλάσσεται από την καταβολή δικαστικών εξόδων, συμφωνούν στο ποσό που πρέπει να καταβληθεί σε έναν μάρτυρα, βάσει της διαδικασίας υπολογισμού και προσθέτοντας ένα ορισμένο ποσό για γενικά έξοδα.

Εξαιρούνται οι περιπτώσεις στις οποίες ορίζεται στον νόμο ότι το δικαστήριο υποχρεούται να συγκεντρώσει και να εξασφαλίσει τις αποδείξεις.

Παρέχεται αποζημίωση για τα ακόλουθα έξοδα, βάσει των κανονισμών του Υπουργικού Συμβουλίου:

1 ) έξοδα ταξιδίου·

2) διανυκτέρευση·

3) μέσες αποδοχές.

Εάν ένα πρόσωπο έχει λόγους να πιστεύει ότι η προσκόμιση των αναγκαίων αποδείξεων για λογαριασμό του μπορεί να καταστεί αργότερα αδύνατη ή προβληματική, μπορεί να ζητήσει την εξασφάλιση των εν λόγω αποδείξεων.

20 LVL (εάν η αίτηση υποβληθεί πριν από την κίνηση της διαδικασίας).

B

Ναι.

Εάν κανένας εκ των διαδίκων δεν απαλλάσσεται από την καταβολή δικαστικών εξόδων, συμφωνούν στο ποσό που πρέπει να καταβληθεί σε έναν μάρτυρα, βάσει της διαδικασίας υπολογισμού και προσθέτοντας ένα ορισμένο ποσό για γενικά έξοδα.

Εξαιρούνται οι περιπτώσεις στις οποίες ορίζεται στον νόμο ότι το δικαστήριο υποχρεούται να συγκεντρώσει και να εξασφαλίσει τις αποδείξεις.

Παρέχεται αποζημίωση για τα ακόλουθα έξοδα, βάσει των κανονισμών του Υπουργικού Συμβουλίου:

1 ) έξοδα ταξιδίου·

2) διανυκτέρευση·

3) μέσες αποδοχές.

Εάν ένα πρόσωπο έχει λόγους να πιστεύει ότι η προσκόμιση των αναγκαίων αποδείξεων για λογαριασμό του μπορεί να καταστεί αργότερα αδύνατη ή προβληματική, μπορεί να ζητήσει την εξασφάλιση των εν λόγω αποδείξεων.

20 LVL (εάν η αίτηση υποβληθεί πριν από την κίνηση της διαδικασίας).

Εάν δεν προβλέπεται ολική επιστροφή, τι ποσοστό επιστρέφεται συνήθως;

Ποια έξοδα δεν επιστρέφονται σε καμία περίπτωση;

A

Κατά την έκδοση της απόφασης σε υπόθεση λύσης του γάμου, το δικαστήριο πρέπει να επιμερίσει τα δικαστικά έξοδα μεταξύ των διαδίκων, λαμβάνοντας υπόψη την οικονομική τους κατάσταση.

Εάν ο ενάγων αποσύρει την αγωγή, οφείλει να καταβάλει αποζημίωση για τα δικαστικά έξοδα που ανέλαβε ο εναγόμενος. Στην περίπτωση αυτή, ο εναγόμενος δεν καταβάλλει αποζημίωση για τα δικαστικά έξοδα που καταβλήθηκαν από τον ενάγοντα. Ωστόσο, εάν ο ενάγων αποσύρει την αγωγή του επειδή, μετά την άσκησή της, ο εναγόμενος ανταποκρίθηκε σε αυτήν οικειοθελώς, το δικαστήριο πρέπει να διατάξει την ανάκτηση των εξόδων που καταβλήθηκαν από τον ενάγοντα, κατόπιν αιτήματός του.

B

Κατά την έκδοση της απόφασης σε υπόθεση λύσης του γάμου, το δικαστήριο πρέπει να επιμερίσει τα δικαστικά έξοδα μεταξύ των διαδίκων, λαμβάνοντας υπόψη την οικονομική τους κατάσταση.

Εάν ο ενάγων αποσύρει την αγωγή, οφείλει να καταβάλει αποζημίωση για τα δικαστικά έξοδα που ανέλαβε ο εναγόμενος. Στην περίπτωση αυτή, ο εναγόμενος δεν καταβάλλει αποζημίωση για τα δικαστικά έξοδα που καταβλήθηκαν από τον ενάγοντα. Ωστόσο, εάν ο ενάγων αποσύρει την αγωγή του επειδή, μετά την άσκησή της, ο εναγόμενος ανταποκρίθηκε σε αυτήν οικειοθελώς, το δικαστήριο πρέπει να διατάξει την ανάκτηση των εξόδων που καταβλήθηκαν από τον ενάγοντα, κατόπιν αιτήματός του.

Περίπτωση

Μετάφραση

Διερμηνεία

Άλλα έξοδα ειδικά για διασυνοριακές διαφορές

Πότε και υπό ποιες προϋποθέσεις είναι αναγκαία;

Κατά προσέγγιση κόστος

Πότε και υπό ποιες προϋποθέσεις είναι αναγκαία;

Κατά προσέγγιση κόστος

Περιγραφή

Κατά προσέγγιση κόστος

A

Η διαδικασία ενώπιον του δικαστηρίου διεξάγεται στην επίσημη γλώσσα.

Το δικαστήριο διασφαλίζει τα δικαιώματα των διαδίκων (εξαιρουμένων των εκπροσώπων νομικών προσώπων) οι οποίοι δεν γνωρίζουν τη γλώσσα που χρησιμοποιείται στη δικαστική διαδικασία. Αυτό περιλαμβάνει την εξέταση δικαστικού υλικού και τη συμμετοχή στην ακροαματική διαδικασία μέσω διερμηνέα.

Η μετάφραση εξασφαλίζεται από το δικαστήριο.

Το δικαστήριο μπορεί να αποφασίσει να εξηγήσει την απόφασή του χωρίς να αλλάξει την ουσία της, εφόσον του ζητηθεί κάτι τέτοιο – εάν η απόφαση δεν έχει εκτελεσθεί ακόμη και η προθεσμία για την αναγκαστική εκτέλεσή της δεν έχει παρέλθει.

Δεν αφορά.

Οι διάδικοι υποβάλλουν τα ξενόγλωσσα έγγραφα συνοδευόμενα από μετάφραση στην επίσημη γλώσσα και επικυρωμένα σύμφωνα με τις διαδικασίες που προβλέπονται από τον νόμο.

Δεν μπορεί να καθορισθεί.

B

Η διαδικασία ενώπιον του δικαστηρίου διεξάγεται στην επίσημη γλώσσα.

Το δικαστήριο διασφαλίζει τα δικαιώματα των διαδίκων (εξαιρουμένων των εκπροσώπων νομικών προσώπων) οι οποίοι δεν γνωρίζουν τη γλώσσα που χρησιμοποιείται στη δικαστική διαδικασία. Αυτό περιλαμβάνει την εξέταση δικαστικού υλικού και τη συμμετοχή στην ακροαματική διαδικασία μέσω διερμηνέα.

Η μετάφραση εξασφαλίζεται από το δικαστήριο. Αν συγκεντρώνονται αποδεικτικά στοιχεία στο εξωτερικό, καταβάλλεται το πραγματικό κόστος της μετάφρασης.

Το δικαστήριο μπορεί να αποφασίσει να εξηγήσει την απόφασή του χωρίς να αλλάξει την ουσία της, εφόσον του ζητηθεί κάτι τέτοιο – εάν η απόφαση δεν έχει εκτελεσθεί ακόμη και η προθεσμία για την αναγκαστική εκτέλεσή της δεν έχει παρέλθει.

Δεν αφορά.

Οι διάδικοι υποβάλλουν τα ξενόγλωσσα έγγραφα συνοδευόμενα από μετάφραση στην επίσημη γλώσσα και επικυρωμένα σύμφωνα με τις διαδικασίες που προβλέπονται από τον νόμο.

Δεν μπορεί να καθορισθεί.