Gå til hovedindhold

Casestudie nr. 2 — familieret — forældremyndighed — Tjekkiet

Tjekkiet

I dette casestudie, der vedrører familieret (forældremyndighed), blev medlemsstaterne anmodet om at give den part, der ansøger om forældremyndighed, oplysninger om sagsomkostningerne i følgende tilfælde: Case A — national sag: To personer har i en årrække levet sammen uden at være gift. De har et barn på tre år, da de går fra hinanden. Ifølge en retsafgørelse er moderen tillagt forældremyndigheden, mens faderen har samværsret. Moderen anlægger sag med henblik på at begrænse faderens samværsret. Case B – tværnational sag, hvor du er advokat i medlemsstat A: To personer har i en årrække levet sammen i en medlemsstat (medlemsstat B) uden at være gift. De har et barn sammen, men går fra hinanden umiddelbart efter barnets fødsel. Ifølge en retsafgørelse truffet i medlemsstat B er moderen tillagt forældremyndigheden, mens faderen har samværsret. Moderen og barnet flytter til en anden medlemsstat (medlemsstat A) i overensstemmelse med rettens afgørelse, og faderen forbliver i medlemsstat B. Efter nogle få år indleder moderen en retssag i medlemsstat A for at regulere barnets personlige forhold til faderen.

Indholdet er leveret af
Tjekkiet
Flag of Czechia

Omkostninger i Tjekkiet

Omkostninger i forbindelse med retssager, appelsager og alternativ tvistbilæggelse


Casestudie

Retssager

Appelsager

Alternativ tvistbilæggelse


Gebyrer for sagsanlæg

Udgifter til transskription

Andre udgifter

Gebyrer for sagsanlæg

Udgifter til transskription

Andre udgifter

Er alternativ tvistbilæggelse mulig i denne type konflikt?

Udgifter

Case A

0 CZK

Ikke relevant

Ikke relevant

0 CZK

Ikke relevant

Ikke relevant

Ja

Kontraktbeløb (ved en første samtale med en mægler udpeget af domstolen, 400 CZK pr. påbegyndt time)

Case B

0 CZK

Ikke relevant

Ikke relevant

0 CZK

Ikke relevant

Ikke relevant

Ja

Kontraktbeløb (ved en første samtale med en mægler udpeget af domstolen, 400 CZK pr. påbegyndt time)




Honorarer til advokat, foged og sagkyndig


Casestudie

Advokat

Foged

Sagkyndig


Er repræsentation obligatorisk?

Gennemsnitlige omkostninger

Er fogedbistand obligatorisk?

Gebyrer forud for domsafsigelse

Gebyrer efter domsafsigelse

Er bistand fra en sagkyndig obligatorisk?

Udgifter

Case A

Nej

Kontraktbeløb, men i henhold til advokatens takst 1 000 CZK pr. dokument

Nej

Nej

100‑350 CZK pr. time

Case B

Nej

Kontraktbeløb, men i henhold til advokatens takst 1 000 CZK pr. dokument

Nej (dette afhænger af det andet berørte land)

Nej

100‑350 CZK pr. time



Omkostninger i forbindelse med vidnegodtgørelse, sikkerhed eller garanti og andre dermed forbundne omkostninger


Case-

studie

Vidnegodtgørelse

Sikkerhed eller garanti

Andre udgifter


Får vidner udbetalt godtgørelse?

Udgifter

Er en sådan mekanisme på plads, og hvornår og hvordan anvendes den?

Udgifter

Beskrivelse

Udgifter

Case A

Ja, baseret på de faktiske omkostninger

De varierer afhængigt af sagens særlige omstændigheder.

Nej, ikke i denne type sag

Case B

Ja, baseret på de faktiske omkostninger

De varierer afhængigt af sagens særlige omstændigheder.

Nej, ikke i denne type sag




Udgifter til retshjælp og andre udgifter



Case-

studie

Retshjælp

Godtgørelse


Hvornår og på hvilke betingelser anvendes der godtgørelse?

Hvornår bevilges der fuld retshjælp?

På hvilke betingelser?

Kan den vindende part få godtgjort sagsomkostninger?

Hvis der ikke udbetales fuld godtgørelse, hvad er procentsatsen da som hovedregel?

Hvilke omkostninger godtgøres aldrig?

Er der tilfælde, hvor retshjælpen skal tilbagebetales til retshjælpsorganet?

Case A

Kun NGO'er

Som hovedregel nej. Retten kan dog tilkende erstatning, hvis sagens omstændigheder berettiger det.

Dette afhænger af rettens afgørelse, men generelt ingen.

Nej

Case B

Se direktivet om retshjælp i grænseoverskridende tvister.

Som hovedregel nej. Retten kan dog tilkende erstatning, hvis sagens omstændigheder berettiger det.

Dette afhænger af rettens afgørelse, men generelt ingen.

Nej



Omkostninger til oversættelse og tolkning


Case-

studie

Oversættelse

Tolkning

Andre særlige omkostninger i forbindelse med tværnationale tvister?


Hvornår og på hvilke betingelser anvendes der godtgørelse?

Hvad er de omtrentlige omkostninger?

Hvornår og på hvilke betingelser anvendes der godtgørelse?

Hvad er de omtrentlige omkostninger?

Beskrivelse

Hvad er de omtrentlige omkostninger?

Case A

Originale dokumenter udfærdiget på et fremmedsprog, der er nødvendige for sagens behandling

100‑350 CZK pr. side

Case B

Originale dokumenter udfærdiget på et fremmedsprog, der er nødvendige for sagens behandling

100‑350 CZK pr. side

Hvis parten eller vidnet er udenlandsk eller ikke forstår tjekkisk.

100‑350 CZK pr. time

Anmeld en teknisk fejl eller et problem med indholdet eller giv din feedback om denne side