Hyppää pääsisältöön

Tapausesimerkki 2 – perheoikeus – lasten huoltajuus – Tšekki

Tšekki

Tässä perheoikeutta – lasten huoltoa – koskevassa tapauksessa jäsenvaltioita pyydettiin antamaan huoltajuuskanteen vireillepanneelle osapuolelle neuvoa oikeudenkäyntikuluista seuraavassa tilanteessa: Tapaus A – Kotimainen tilanne: Pariskunta on asunut yhdessä useita vuosia menemättä naimisiin. Erilleen muuttaessaan heillä on kolmivuotias lapsi. Tuomioistuimen päätöksellä äidille määrätään lapsen huoltajuus ja isälle myönnetään tapaamisoikeus. Äiti nostaa kanteen rajoittaakseen isän tapaamisoikeutta. Tapaus B – Rajat ylittävä tilanne, jossa olet jäsenvaltiossa A toimiva lakimies: Pariskunta on asunut yhdessä useita vuosia jäsenvaltiossa (jäsenvaltio B) menemättä naimisiin. Heillä on yhteinen lapsi, mutta he muuttavat erilleen heti lapsen syntymän jälkeen. Jäsenvaltion B tuomioistuimen päätöksellä äidille määrätään lapsen huoltajuus ja isälle myönnetään tapaamisoikeus. Äiti muuttaa lapsen kanssa asumaan toiseen jäsenvaltioon (jäsenvaltio A) tuomioistuimen päätöksen mukaisesti, ja isä jää jäsenvaltioon B. Muutaman vuoden kuluttua äiti nostaa kanteen jäsenvaltiossa A muuttaakseen isän tapaamisoikeuden ehtoja.

Sisällön tuottaja:
Tšekki
Flag of Czechia

Kulut Tšekissä

Tuomioistuinmaksut, muutoksenhakukulut ja vaihtoehtoisen riitojenratkaisun kulut


Tapausesimerkki

Tuomioistuin

Muutoksenhaku

Vaihtoehtoinen riitojenratkaisu


Vireillepanovaiheen maksut

Toimituskirjamaksut

Muut maksut

Vireillepanovaiheen maksut

Toimituskirjamaksut

Muut maksut

Onko se käytettävissä tällaisissa tapauksissa?

Kulut

Tapaus A

0 korunaa

Ei sovelleta

Ei sovelleta

0 korunaa

Ei sovelleta

Ei sovelleta

Kyllä

Sopimuksen mukaan (ensitapaamisessa tuomioistuimen määräämän sovittelijan kanssa 400 korunaa jokaiselta alkavalta tunnilta)

Tapaus B

0 korunaa

Ei sovelleta

Ei sovelleta

0 korunaa

Ei sovelleta

Ei sovelleta

Kyllä

Sopimuksen mukaan (ensitapaamisessa tuomioistuimen määräämän sovittelijan kanssa 400 korunaa jokaiselta alkavalta tunnilta)




Lakimiehen, haastemiehen ja asiantuntijan käyttöön liittyvät kulut


Tapausesimerkki

Lakimies

Haastemies

Asiantuntija


Onko oikeudellisen edustajan käyttäminen pakollista?

Kulut keskimäärin

Onko käyttäminen pakollista?

Tuomiota edeltävät kulut

Tuomion jälkeiset kulut

Onko asiantuntijan käyttäminen pakollista?

Kulut

Tapaus A

Ei

Sopimuksen mukaan, mutta asianajajien maksuluettelon mukaan 1 000 korunaa jokaiselta suoritetulta toimelta

Ei

-

-

Ei

100–350 korunaa/tunti

Tapaus B

Ei

Sopimuksen mukaan, mutta asianajajien maksuluettelon mukaan 1 000 korunaa jokaiselta suoritetulta toimelta

Ei (riippuu toisesta asianosaisesta maasta)

-

-

Ei

100–350 korunaa/tunti



Todistajien korvauksiin ja vakuuksiin liittyvät ja muut asianmukaiset kulut


Tapausesimerkki

Todistajille maksettavat korvaukset

Pantti, takaus tai muu vakuus

Muut kulut


Maksetaanko todistajille korvauksia?

Kulut

Millaisissa tapauksissa näitä käytetään?

Kulut

Kuvaus

Kulut

Tapaus A

Kyllä. Todistajille korvataan todelliset kulut.

Vaihtelee tapauskohtaisesti

Ei käytetä tällaisissa oikeudenkäynneissä.

-

-

-

Tapaus B

Kyllä. Todistajille korvataan todelliset kulut.

Vaihtelee tapauskohtaisesti

Ei käytetä tällaisissa oikeudenkäynneissä.

-

-

-




Oikeusapuun liittyvät ja muut korvattavat kulut



Tapausesimerkki

Oikeusapu

Korvaus


Millaisissa tapauksissa sitä myönnetään?

Milloin korvaus kattaa koko summan?

Edellytykset

Voiko voittanut osapuoli saada riita-asian kulut korvatuiksi?

Jos korvaus ei kata koko summaa, minkä prosentuaalisen osuuden se yleensä kattaa?

Mitä kuluja ei korvata koskaan?

Onko tapauksia, joissa oikeusavusta olisi maksettava korvaus oikeusapua antavalle organisaatiolle?

Tapaus A

Vain kansalaisjärjestöt

-

-

Ei yleensä. Tuomioistuin voi kuitenkin määrätä kulut korvattaviksi, jos siihen on perusteltu syy.

-

Riippuu tuomioistuimen päätöksestä, mutta pääsääntöisesti mitään kuluja ei korvata.

Ei

Tapaus B

Ks. direktiivi oikeussuojakeinojen parantamisesta rajat ylittävissä riita-asioissa

-

-

Ei yleensä. Tuomioistuin voi kuitenkin määrätä kulut korvattaviksi, jos siihen on perusteltu syy.

-

Riippuu tuomioistuimen päätöksestä, mutta pääsääntöisesti mitään kuluja ei korvata.

Ei



Käännös- ja tulkkauskulut


Tapausesimerkki

Kääntäminen

Tulkkaus

Muut erityisesti rajat ylittäviin riitoihin liittyvät kulut


Millaisissa tapauksissa se on tarpeen?

Arvio kuluista

Millaisissa tapauksissa se on tarpeen?

Arvio kuluista

Kuvaus

Arvio kuluista

Tapaus A

Oikeudenkäynnissä tarvittavat alkuperäiset asiakirjat ovat vieraalla kielellä

100–350 korunaa/sivu

-

-

-

-

Tapaus B

Oikeudenkäynnissä tarvittavat alkuperäiset asiakirjat ovat vieraalla kielellä

100–350 korunaa/sivu

Kun asianosainen tai todistaja on ulkomaalainen eikä osaa tšekin kieltä

100–350 korunaa/tunti

-

-

Ilmoita teknisestä tai sisältöä koskevasta ongelmasta tai anna muuta palautetta sivustosta