1 Există prevederi privind „dobândă legală” în statul membru în cauză? În caz afirmativ, cum este definită „dobândă legală” în acest stat membru?
Dobânzile la rata legală reprezintă daune-interese datorate pentru „plata cu întârziere a unei sume de bani” (articolul 1231-6 din Codul civil). Părțile pot conveni altfel prin intermediul unei clauze contractuale.
Rata legală este stabilită în condițiile prevăzute de lege.
În plus, în orice caz, un ordin de plată a unei despăgubiri generează, în principiu, în mod automat, dobânzi la rata legală (articolul 1231-7 din Codul civil).
2 În caz afirmativ, care este nivelul/rata acesteia și temeiul său juridic? Dacă se prevăd rate diferite ale dobânzii legale, în ce cazuri și condiții se aplică?
Rata dobânzii legale este stabilită prin decret al ministrului economiei o dată la șase luni. Aceasta se calculează pe baza ratei de referință a Băncii Centrale Europene la operațiunile principale de refinanțare și a ratelor practicate de instituțiile de credit și de societățile de finanțare.
Există două rate ale dobânzii legale:
- rata aplicabilă creditorului care este persoană fizică și care nu acționează în scopuri profesionale. Această rată ține seama de ratele medii efective ale creditelor acordate persoanelor fizice (articolul L. 313-2 din Codul monetar și financiar);
- rata aplicabilă în toate celelalte cazuri (în special atunci când creditorul este o societate).
3 În cazul în care este necesar, există mai multe informații disponibile cu privire la modul cum se calculează dobânda legală?
Pe lângă așa-numita dobândă legală simplă (menționată la întrebarea 2), dobânda legală poate fi:
- majorată în cazul unei condamnări printr-o hotărâre judecătorească. Rata dobânzii legale este majorată cu cinci puncte procentuale la expirarea unui termen de două luni de la data la care hotărârea judecătorească a devenit executorie (articolul L. 313-3 din Codul monetar și financiar);
- compusă sau capitalizată. Dobânda legală acumulată timp de cel puțin un an întreg poate genera ea însăși dobândă (articolul 1343-2 din Codul civil). Acest lucru trebuie prevăzut în contract sau într-o hotărâre judecătorească.
4 Există acces online gratuit la temeiul juridic menționat anterior?
Site-ul Service-public.fr oferă informații utile cu privire la dobânda la rata legală aplicabilă în Franța (Qu'est-ce que l'intérêt légal ? | Service-Public.fr).
În plus, toate actele cu putere de lege și normele administrative în vigoare pot fi consultate pe site-ul légifrance.gouv.fr.