1 Czy „odsetki ustawowe” ustanowiono w państwie członkowskim? Jeżeli tak, w jaki sposób zdefiniowano „odsetki ustawowe” w tym państwie członkowskim?
Odsetki ustawowe stanowią formę odszkodowania należnego z tytułu „opóźnienia w zapłacie kwoty pieniężnej” (art. 1231-6 kodeksu cywilnego). W drodze umowy strony mogą zmienić wysokość odsetek.
Odsetki ustawowe oblicza się zgodnie z zasadami zapisanymi w przepisach prawa.
Ponadto odsetki ustawowe nalicza się automatycznie, we wszystkich sprawach, od zasądzonych odszkodowań (art. 1231-7 kodeksu cywilnego).
2 Jeżeli tak, proszę podać kwotę/stopę oraz podstawę prawną ich naliczania. Jeżeli ustanowiono różne stopy odsetek ustawowych, w jakich okolicznościach mają one zastosowanie i jakie są przesłanki ich stosowania?
Stopę odsetek ustawowych określa co sześć miesięcy minister właściwy do spraw gospodarki. Oblicza się ją na podstawie głównej stopy procentowej Europejskiego Banku Centralnego mającą zastosowanie do jego podstawowych operacji refinansujących oraz na podstawie stóp stosowanych przez instytucje kredytowe i spółki finansowe.
Obowiązują dwie stopy odsetek ustawowych:
- stopa mająca zastosowanie do wierzyciela będącego osobą fizyczną nieprowadzącą działalności gospodarczej; stopa ta uwzględnia średnie efektywne oprocentowanie kredytów osobistych (art. L313-2 kodeksu pieniężnego i finansowego – code monétaire et financier),
- stopa mająca zastosowanie we wszystkich innych przypadkach (w szczególności gdy wierzycielem jest przedsiębiorstwo).
3 Czy możliwe jest uzyskanie dodatkowych informacji dotyczących sposobu naliczania odsetek ustawowych w razie takiej potrzeby?
Oprócz „zwykłych” odsetek ustawowych (zob. odpowiedź na pytanie 2) odsetki ustawowe mogą:
- zostać zwiększone, jeżeli dotyczą kwoty zasądzonej w drodze postanowienia sądu; stopa odsetek ustawowych jest podwyższana o 5 punktów po upływie 2 miesięcy od dnia, w którym takie orzeczenie stało się wykonalne (art. L313-3 kodeksu pieniężnego i finansowego),
- być składane lub kapitalizowane; można oprocentować odsetki ustawowe narosłe przez co najmniej jeden pełny rok (art.
1343-2 kodeksu cywilnego). W tym celu należy jednak najpierw zawrzeć taką możliwość w umowie lub w orzeczeniu sądu.
4 Czy istnieje nieodpłatny dostęp online do wyżej wymienionej podstawy prawnej?
Przydatne informacje dotyczące odsetek ustawowych obowiązujących we Francji można znaleźć w witrynie internetowej Service-public fr (Qu'est-ce que l'intérêt légal ? | Service-Public.fr).
Oprócz tego wszystkie obowiązujące przepisy ustawowe i wykonawcze są dostępne w witrynie internetowej légifrance.gouv.fr.