1 Huwa permess “mgħax statutorju” fl-Istat Membru? Jekk iva, kif inhu definit “mgħax statutorju” f’dan l-Istat Membru?
L-imgħax bir-rata statutorja huwa kumpens għad-danni dovuti minħabba “dewmien fil-ħlas ta’ somma flus” (l-Artikolu 1231-6 tal-Kodiċi Ċivili). Il-partijiet jistgħu jiftiehmu mod ieħor permezz ta’ klawżola fil-kuntratt.
Ir-rata statutorja hija stabbilita skont il-kundizzjonijiet stabbiliti mil-liġi.
Barra minn hekk, fil-kwistjonijiet kollha, il-kundanna għad-danni hija awtomatikament soġġetta għal imgħax bir-rata statutorja (l-Artikolu 1231-7 tal-Kodiċi Ċivili).
2 Jekk iva, x’inhu/x'inhi l-ammont / ir-rata u x’inhi l-bażi ġuridika għalih/a? Jekk huma permessi rati differenti ta’ mgħax statutorju, liema ċirkustanzi u kundizzjonijiet japplikaw?
Il-Ministru responsabbli għall-ekonomija jistabbilixxi r-rata tal-imgħax statutorja kull 6 xhur. Dan jiġi kkalkulat abbażi tar-rata ta’ politika ewlenija tal-Bank Ċentrali Ewropew fuq l-operazzjonijiet ta’ rifinanzjament ewlenin tiegħu u r-rati mitluba mill-istituzzjonijiet ta’ kreditu u l-kumpaniji finanzjarji.
Hemm żewġ rati ta’ mgħax statutorju:
- ir-rata applikabbli għal kreditur li huwa persuna fiżika li ma taġixxix fil-kors ta’ negozju. Din ir-rata tieħu inkunsiderazzjoni r-rati medji effettivi ta’ kreditu personali (Artikolu L. 313-2 tal-Kodiċi Monetarju u Finanzjarju).
- ir-rata applikabbli fil-każijiet l-oħra kollha (b’mod partikolari meta l-kreditur ikun negozju).
3 Jekk meħtieġ, hemm aktar informazzjoni disponibbli dwar kif jiġi kkalkulat l-imgħax statutorju?
Minbarra l-imgħax statutorju “sempliċi” (ara l-mistoqsija 2), l-imgħax statutorju jista’ jkun:
- miżjud fil-każ ta’ ordni magħmula minn qorti. Ir-rata ta’ mgħax statutorju tiżdied b’ħames punti mal-iskadenza ta’ terminu ta’ xahrejn mid-data li fiha d-deċiżjoni tal-qorti saret eżekuttiva (Artikolu L. 313-3 tal-Kodiċi Monetarju u Finanzjarju).
- kompost jew kapitalizzat. L-imgħax statutorju akkumulat fuq minimu ta’ sena sħiħa jista’ fih innifsu jġorr l-imgħax (l-Artikolu 1343-2 tal-Kodiċi Ċivili). Dan għandu jkun previst fil-kuntratt jew fid-deċiżjoni tal-qorti.
4 Hemm aċċess onlajn disponibbli bla ħlas għall-bażi ġuridika msemmija hawn fuq?
Informazzjoni utli dwar l-imgħax bir-rata statutorja applikabbli fi Franza tista’ tinstab fuq is-sit web Service-public.fr (Qu'est-ce que l'intérêt légal ? | Service-Public.fr).
Barra minn hekk, id-dispożizzjonijiet legali u regolatorji kollha fis-seħħ huma disponibbli fuq is-sit web légifrance.gouv.fr.