Skip to main content

Uporaba nacionalne zakonodaje

Če ste vključeni v spor v zadevi, v kateri niso vsa dejstva povezana z isto državo, je treba ugotoviti, katero pravo uporabi sodišče pri odločanju o glavni stvari.

S širitvijo obsega mednarodne trgovine in potovanj se povečuje tudi tveganje, da bo podjetje ali posameznik vpleten v spor z mednarodnim elementom. Mednarodni element je lahko različno državljanstvo strank, prebivališče oziroma sedež v različnih državah ali sklenitev pogodbe glede posla, ki se izvrši v tujini.

V primeru spora ni dovolj ugotoviti, katero sodišče je mednarodno pristojno za vodenje postopka in sprejetje odločitve; ugotoviti je treba tudi, katero pravo se uporabi pri odločanju o glavni stvari.

Če se v zadevi uporablja tuje pravo, je treba vsebino tega tujega prava ugotoviti s čim večjo pravno varnostjo. V pomoč sodišču, strankam in njihovim odvetnikom je bilo z mednarodno konvencijo, in sicer Evropsko konvencijo z dne 7. junija 1968 o informacijah o tujem pravu, vzpostavljeno sodelovanje med državami pogodbenicami (ratificirale so jo vse države EU razen Irske). Glej spletno stran Sveta Evrope o Evropski konvenciji o informacijah o tujem pravu in njenem dodatnem protokolu. 

Pri iskanju vsebine tujega prava lahko sodiščem in pravosodnim organom pomaga tudi Evropska pravosodna mreža v civilnih in gospodarskih zadevah, in sicer z informacijami o nacionalnem pravu, ki jih vsebujejo informativni listi EPM v civilnih in gospodarskih zadevah, ali s pomočjo kontaktnih točk EPM v civilnih in gospodarskih zadevah.

Za pregled različnih pravnih virov v različnih državah članicah je na voljo informativni pregled o nacionalni zakonodaji.

Za podrobnejše informacije o posamezni državi izberite ustrezno zastavico.

Prijavi tehnično/vsebinsko težavo ali pošlji povratne informacije o tej strani