| Pokud se má o mé žádosti rozhodnout v této zemi |
Portugalsko |
čeština |
|
| Juhul kui minu nõuet menetletakse nõude esitamise riigis |
Portugal |
estónčina |
|
| Αν η αξίωσή μου πρόκειται να εξεταστεί σε αυτή τη χώρα |
Πορτογαλία |
gréčtina |
|
| Prüfung meines Antrags in diesem Land |
Portugal |
Nemčina |
|
| Hvis mit krav skal behandles i dette land |
Portugal |
dánčina |
|
| Ако искът ми следва да се разглежда в тази държава |
Пopтyгaлия |
bulharčina |
|
| Ako će se moj zahtjev razmatrati u ovoj državi |
Portugal |
chorvátčina |
|
| Si ma demande doit être examinée dans ce pays |
Portugal |
francúzština |
|
| Atsakovai (baudžiamosios bylos) |
Vokietija |
litovčina |
|
| Vádlottak (büntetőeljárás) |
Németország |
maďarčina |
|
