Kā atrast tulkotāju Beļģijā?
Pašlaik Beļģijā ir divas oficiālās centrālās datubāzes: viena tiesu ekspertu datubāze, otra — tulku, tulkotāju un tulku-tulkotāju datubāze.
Tās tika izveidotas ar 2014. gada 10. aprīļa likumu.
To oficiālie nosaukumi ir šādi:
- Tiesu ekspertu valsts reģistrs (Le Registre national des experts judiciaires)
- Tulku, tulkotāju un tulku-tulkotāju valsts reģistrs (Le Registre national des traducteurs, interprètes et traducteurs-interprètes)
Likums stājās spēkā 2016. gada 1. decembrī.
Kopš 2017. gada 15. jūnija šie reģistri ir pieejami tiesu iestādēm. Tas nozīmē, ka reģistri un prokuratūras vairs neuztur tiesu ekspertu vai tulku/tulkotāju sarakstus.
Vēlāk arī policijai būs piekļuve šiem reģistriem.
Šie reģistri ir ikvienam brīvi pieejami Federālā publiskā pārvaldes dienesta tieslietās tīmekļa vietnē.
Papildu saites
Tulku, tulkotāju un tulku-tulkotāju valsts reģistrs un Tiesu ekspertu valsts reģistrs