Hvordan finder jeg en oversætter i Belgien?
På nuværende tidspunkt har Belgien to centrale officielle databaser, den ene for juridiske eksperter og den anden for oversættere og tolke.
Disse databaser blev oprettet ved lov af 10. april 2014.
Deres officielle navne er som følger:
- Le Registre national des experts judiciaires (det nationale register over juridiske eksperter)
- Le Registre national des traducteurs, interprètes et traducteurs-interprètes (det nationale register over oversættere og tolke)
Loven trådte i kraft den 1. maj 2016.
Siden den 15. juni 2017 har disse registre stået til rådighed for de retslige myndigheder. Det betyder, at dommerkontorerne og anklagemyndigheden ikke længere vil føre lister over juridiske eksperter eller oversættere/tolke.
På et senere tidspunkt vil politiet også få adgang til disse registre.
På lang sigt vil alle frit kunne konsultere registret på le Justitsministeriets hjemmeside.