Hvilke oplysninger indeholder det slovenske register over retstolke?
Justitsministeriet forvalter registret over retstolke. I det slovenske retssystem sondres der ikke mellem tolke og oversættere. Alle retstolke skal kunne levere tolke- og oversættelsestjenester.
Registret over retstolke indeholder følgende oplysninger, som er offentligt tilgængelige:
- efternavn
- fornavn
- adresse
- postnummer
- by
- telefonnummer
- e-mailadresse
- sprog.
Registret indeholder også oplysninger, der ikke er tilgængelige for offentligheden:
- den faglige titel
- dato for udnævnelsen
- erhverv
- fødselsdato og fødested
- personnummer (EMŠO)
- data vedrørende beskæftigelse eller anden status.
Er der gratis adgang til databasen over slovenske retstolke?
Ja, der er gratis adgang til denne database.
Sådan finder man en retstolk i Slovenien
Man kan søge i databasen over retstolke ved hjælp af den overordnede søgefunktion, som gør det muligt at søge i alle offentligt tilgængelige data ved hjælp af følgende parametre:
- fornavn
- efternavn
- by
- telefonnummer
- sprog.
Det er også muligt at begrænse søgeresultaterne ved at filtrere efter sprog (der kan kun vælges ét sprog).