Millaisia tietoja Slovenian oikeustulkkitietokannasta on saatavissa?
Oikeusministeriö ylläpitää oikeustulkkiluetteloa. Slovenian oikeusjärjestyksessä ei tehdä eroa tulkkien ja kääntäjien välillä. Kaikkien oikeustulkkien on pystyttävä sekä tulkkaamaan että kääntämään.
Oikeustulkkiluettelo sisältää seuraavat tiedot, jotka ovat julkisia:
- sukunimi
- etunimi
- osoite
- postinumero
- paikkakunta
- puhelin
- sähköpostiosoite
- kieli
Luettelossa on myös seuraavat ei-julkiset tiedot:
- oppiarvo
- myöntämispäivä
- ammatti
- syntymäaika ja -paikka
- henkilötunnus
- tiedot työsuhteesta tai muusta asemasta
Onko Slovenian oikeustulkkitietokannan käyttö ilmaista?
Kyllä. Slovenian oikeustulkkitietokannan käyttö on ilmaista.
Kuinka oikeustulkkeja haetaan Sloveniassa?
Oikeustulkkitietokannassa on mahdollista tehdä hakuja kaikilla julkisilla tiedoilla eli seuraavilla:
- etunimi
- sukunimi
- paikkakunta
- puhelin
- kieli
Hakutuloksia voi rajata kielen perusteella (voi valita vain yhden kielen).