Aké informácie ponúka register slovinských súdnych tlmočníkov?
Register súdnych tlmočníkov vedie ministerstvo spravodlivosti. Slovinský právny systém nerozlišuje medzi tlmočníkmi a prekladateľmi. Všetci súdni tlmočníci musia byť schopní tlmočiť aj prekladať.
Register súdnych tlmočníkov obsahuje tieto informácie, ktoré sú verejné:
- priezvisko
- meno
- adresa
- PSČ
- mesto/obec
- telefón
- jazyk
Okrem toho register obsahuje aj niektoré informácie, ktoré nie sú prístupné verejnosti:
- titul
- dátum vymenovania
- povolanie
- dátum a miesto narodenia
- osobné identifikačné číslo
- údaje o zamestnaní alebo inom občianskom stave
Je prístup do databázy slovinských súdnych tlmočníkov bezplatný?
Áno. Prístup do databázy je bezplatný.
Ako vyhľadať súdneho tlmočníka v Slovinsku
V databáze súdnych tlmočníkov je možné vyhľadávať pomocou všeobecného vyhľadávača, ktorý vyhľadáva vo všetkých verejne dostupných údajoch, a to na základe týchto kritérií:
- meno
- priezvisko
- mesto/obec
- telefón
- jazyk
Vyhľadávanie môže byť takisto obmedzené vyhľadávacím filtrom podľa konkrétneho jazyka (je možné zvoliť len jeden jazyk).