Koje se informacije čuvaju u registru sudskih tumača u Sloveniji?
Ministarstvo pravosuđa upravlja registrom sudskih tumača. Slovenski pravni sustav ne razlikuje između usmenih i pismenih prevoditelja. Svi sudski tumači moraju biti sposobni usmeno i pismeno prevoditi.
Registar sudskih tumača sadržava sljedeće javne podatke:
- prezime
- ime
- adresu
- poštanski broj
- grad
- telefon
- e-adresu
- jezik.
Registar sadržava i neke podatke koji nisu javni:
- profesionalni naziv
- datum imenovanja
- struku
- datum i mjesto rođenja
- osobni identifikacijski broj
- podatke o zaposlenju ili drugom statusu.
Je li pristup bazi podataka o sudskim tumačima u Sloveniji besplatan?
Da, pristup bazi podataka je besplatan.
Kako pronaći sudskog tumača u Sloveniji
Baza podataka o sudskim tumačima može se pretraživati s pomoću integrirane tražilice s pristupom svim javnim podacima i omogućuje pretraživanje na temelju:
- imena
- prezimena
- grada
- telefona
- jezika.
Rezultati pretraživanja mogu se filtrirati i prema jeziku (moguće je odabrati samo jedan jezik).