Jaké informace nabízí rejstřík slovinských soudních tlumočníků?
Ministerstvo spravedlnosti vede Rejstřík soudních tlumočníků. Slovinský právní systém nerozlišuje mezi tlumočníky a překladateli. Všichni soudní tlumočníci musí být schopni tlumočit i překládat.
Rejstřík soudních tlumočníků obsahuje tyto informace, které jsou veřejné:
- příjmení
- jméno
- adresa
- PSČ
- město/obec
- telefon
- jazyk
Kromě toho rejstřík obsahuje také některé informace, které nejsou přístupné veřejnosti:
- titul
- datum jmenování
- povolání
- datum a místo narození
- osobní identifikační číslo
- údaje o zaměstnání nebo jiném statusu.
Je přístup do databáze slovinských soudních tlumočníků zdarma?
Ano, přístup do databáze slovinských soudních tlumočníků je zdarma.
Jak vyhledat soudního tlumočníka ve Slovinsku
V databázi soudních tlumočníků lze vyhledávat pomocí všeobecného vyhledávače, který vyhledává ve všech veřejně dostupných údajích, a to na základě těchto kritérií:
- jméno,
- příjmení,
- město/obec,
- telefon,
- jazyk.
Vyhledávání může být rovněž omezeno vyhledávacím filtrem podle konkrétního jazyka (lze zvolit pouze jeden jazyk).