Milliseid andmeid hoitakse Sloveenia vandetõlkide registris?
Vandetõlkide registrit peab justiitsministeerium. Sloveenia õiguses ei eristata tõlke ja tõlkijaid. Kõik vandetõlgid peavad olema suutelised tegema nii suulist kui ka kirjalikku tõlget.
Vandetõlkide registris on järgmised (avalikud) andmed:
- perekonnanimi,
- eesnimi,
- aadress,
- sihtnumber,
- linn,
- telefoninumber,
- e-posti aadress,
- keel.
Registris on ka andmeid, mis ei ole avalikult kättesaadavad:
- kutsenimetus,
- ametisse nimetamise kuupäev,
- elukutse,
- sünnikuupäev ja -koht,
- ID-number,
- andmed töökoha või muu staatuse kohta.
Kas juurdepääs Sloveenia tõlkide registrile on tasuta?
Jah, juurdepääs Sloveenia tõlkide registrile on tasuta.
Kuidas leida Sloveenias vandetõlki?
Vandetõlkide andmebaasil on otsingumootor, millega saab teha otsinguid kõigis avalikult kättesaadavates andmetes, kasutades järgmisi otsingukriteeriume:
- eesnimi,
- perekonnanimi,
- linn,
- telefoninumber,
- keel.
Otsingutulemusi saab filtreerida ühe keele kaupa.