Kako mogu pronaći prevoditelja u Belgiji?
U Belgiji trenutačno postoje dvije središnje službene baze podataka, jedna za sudske vještake, a druga za prevoditelje, tumače i prevoditelje tumače.
One su uspostavljene na temelju Zakona od 10. travnja 2014.
Njihova su službena imena:
- Nacionalni registar sudskih vještaka (Registre national des experts judiciaires)
- Nacionalni registar prevoditelja, tumača i prevoditelja tumača (Registre national des traducteurs, interprètes et traducteurs-interprètes).
Zakon je stupio na snagu 1. prosinca 2016.
Ti su registri dostupni sudovima od 15. lipnja 2017. To znači da sudski registri i ured državnog odvjetnika više ne vode popise sudskih vještaka ili prevoditelja/tumača.
U sljedećoj će fazi i policija imati pristup tim registrima.
U konačnici će svi imati pravo besplatnog pregleda registara na internetskoj stranici Savezne javne službe za pravosuđe (Service public fédéral Justice).