Kako najti prevajalca v Belgiji?
Belgija ima trenutno dve osrednji uradni podatkovni zbirki, eno za sodne izvedence in eno za prevajalce, tolmače in prevajalce-tolmače.
Ti sta bili vzpostavljeni na podlagi zakona z dne 10. aprila 2014.
Njuni uradni imeni sta:
- Nacionalni register sodnih izvedencev (Registre national des experts judiciaires)
- Nacionalni register prevajalcev, tolmačev in prevajalcev-tolmačev (Registre national des traducteurs, interprètes et traducteurs-interprètes)
Zakon je začel veljati 1. decembra 2016.
Od 15. junija 2017 sta registra na voljo sodiščem. To pomeni, da sodni registri in državno tožilstvo ne bodo več vodili seznamov sodnih izvedencev ali prevajalcev/tolmačev.
Pozneje bo imela tudi policija dostop do teh registrov.
Sčasoma bodo lahko vsi prosto dostopali do registrov na spletni strani zvezne javne službe za pravosodje (Service public fédéral Justice).
Sorodne povezave
Nacionalna registra prevajalcev/tolmačev in sodnih izvedencev