Salta al contenuto principale

Giurisprudenza nazionale

Polonia
Contenuto fornito da
Polonia
Flag of Poland

La giurisprudenza è disponibile sui siti web

Decisioni: link

 

della Corte costituzionale (Trybunał Konstytucyjny)

- Portale di giurisprudenza online (IPO)

 

https://ipo.trybunal.gov.pl/ipo/Szukaj?cid=1

 

della Corte suprema (Sąd Najwyższy)

- Banca dati delle decisioni

 

https://www.sn.pl/wyszukiwanie/SitePages/orzeczenia.aspx

 

della Corte suprema amministrativa (Naczelny Sąd Administracyjny)

- Banca dati centrale delle decisioni dei tribunali amministrativi

 

https://orzeczenia.nsa.gov.pl/

Di norma, i siti web dei tribunali e delle corti consentono di cercare le decisioni direttamente inserendo il numero di riferimento o la data della decisione e consultando la banca dati utilizzando parole chiave ed espressioni [ad esempio, i titoli delle leggi applicabili alla causa, i nomi delle autorità, o il contenuto della parte introduttiva (komparycja) della decisione contenente la designazione dell'organo giurisdizionale, la base giuridica della decisione].

Informazioni dettagliate sulle banche dati delle decisioni

Banca dati delle decisioni: Le decisioni contenute nella banca dati possono essere ricercate utilizzando criteri quali:

 

della Corte costituzionale

  • ricerca del contenuto – indicando in quale parte viene utilizzata l'espressione/la frase (ad esempio: motivazioni, opinione dissenziente, parte introduttiva; applicazione o meno dell'opzione "Varianti delle parole");
  • caratteristiche del documento – numero di riferimento, luogo di pubblicazione [ad esempio: tutti, Dziennik Ustaw (Gazzetta delle leggi), Monitor Polski, Orzecznictwo TK (giurisprudenza della Corte costituzionale), Zbiór Urzędowy (raccolta ufficiale); (anno, numero, atto)]; la data della decisione o una selezione del periodo "da... a...";
  • collegio giudicante;
  • atti normativi;
  • se c'è o meno un'opinione dissenziente (votum separatum);
  • i risultati possono essere filtrati selezionando le seguenti opzioni:
    • fase della procedura (esame nel merito, notifica, indagine preliminare),
    • periodo (anno precedente, ultimi 5 anni, ultimi 10 anni, dal 16.10.1997, dal 1986),
    • tipo di documento (ordinanza, ordinanza provvisoria, decisione, sentenza);
    • registro: K – richieste di dichiarazioni di conformità alla Costituzione di leggi o accordi internazionali ratificati e di conformità di leggi ad accordi internazionali la cui ratifica richiede un consenso preventivo espresso in una legge; 
      Kp – richieste del Presidente della Repubblica di Polonia di dichiarare la conformità alla Costituzione delle leggi prima della loro firma o degli accordi internazionali prima della loro ratifica; 
      P – questioni giuridiche sulla compatibilità di un atto normativo con la Costituzione, gli accordi internazionali ratificati o la legge; 
      Kpt – richieste di risoluzione dei conflitti di competenza tra le autorità costituzionali centrali dello Stato; 
      Pp – richieste di dichiarazione di conformità degli obiettivi o delle attività dei partiti politici alla Costituzione;

U – richieste di dichiarazione di conformità delle leggi emanate dagli organi centrali statali alla Costituzione, agli accordi internazionali ratificati o alle leggi; 
SK – ricorsi costituzionali; 
M – richieste del Presidente del Sejm di dichiarare che il Presidente della Repubblica di Polonia non è in grado di svolgere le sue funzioni e di affidare a sé l'esercizio temporaneo delle funzioni di Presidente della Repubblica di Polonia,

  • anno,
  • numero di membri del collegio giudicante (seduta plenaria, cinque giudici, tre giudici),
  • collegio giudicante (selezione di un determinato giudice dall'elenco).

 

della Corte suprema

  • termini utilizzati nella decisione e nelle motivazioni;
  • numero di riferimento;
  • forma della decisione, ad esempio: sentenza, ordinanza, risoluzione, ordine;
  • data di emissione – specificando una data precisa o cercando le decisioni in un determinato periodo (da... a...);
  • sezione (sia le sezioni che operano nel quadro giuridico attuale, sia quelle che esistevano nel quadro giuridico precedente; ad esempio: sezione civile, sezione penale, sezione della responsabilità professionale, sezione del lavoro e delle assicurazioni sociali, sezione del lavoro, delle assicurazioni sociali e degli affari pubblici, sezione militare, sezione amministrativa, del lavoro e delle assicurazioni sociali, sezione straordinaria di controllo e degli affari pubblici, sezione disciplinare);
  • giudice che fa parte del collegio giudicante;
  • presidente del collegio giudicante;
  • relatore; correlatore; autore delle motivazioni;
  • collegio giudicante (ad esempio: monocratico; collegio con tre giudici; collegio con cinque giudici; collegio con sette giudici; seduta plenaria di sezione della Corte suprema; sezione mista della Corte suprema; seduta plenaria della Corte suprema).

Secondo le informazioni contenute nel sito web della Corte suprema, le decisioni non incluse nella banca dati online delle decisioni della Corte suprema sono rese disponibili dalla sezione responsabile dell'accesso alle informazioni pubbliche: https://www.sn.pl/informacjepraktyczne/SitePages/Udostepnianie_informacji_publicznej.aspx

 

 

della Corte suprema amministrativa

  • parole cercate;
  • parole cercate con l'indicazione della parte in cui compaiono (ad esempio: ovunque, nel dispositivo, nella tesi, nelle motivazioni);
  • opzione "Varianti delle parole" – determina se la ricerca deve essere effettuata tenendo conto delle varianti delle parole cercate o senza varianti;
  • numero di riferimento;
  • organo giurisdizionale [ad esempio, qualsiasi, Corte suprema amministrativa, tribunale amministrativo regionale di Białystok, tribunale amministrativo regionale di Bydgoszcz, tribunale amministrativo regionale di Danzica, tribunale amministrativo regionale di Gliwice, tribunale amministrativo regionale di Gorzów Wlkp, tribunale amministrativo regionale di Kielce, tribunale amministrativo regionale di Cracovia, tribunale amministrativo regionale di Lublino, tribunale amministrativo regionale di Łódź, tribunale amministrativo regionale di Olsztyn, tribunale amministrativo regionale di Opole, tribunale amministrativo regionale di Poznań, tribunale amministrativo regionale di Rzeszów, tribunale amministrativo regionale di Stettino, tribunale amministrativo regionale di Varsavia, tribunale amministrativo regionale di Breslavia, Corte suprema amministrativa di Varsavia (prima della riforma), Corte suprema amministrativa di Białystok, Corte suprema amministrativa di Bydgoszcz, Corte suprema amministrativa di Danzica, Corte suprema amministrativa di Katowice, Corte suprema amministrativa di Cracovia, Corte suprema amministrativa di Lublino, Corte suprema amministrativa di Łódź, Corte suprema amministrativa di Poznań, Corte suprema amministrativa di Rzeszów, Corte suprema amministrativa di Stettino e Corte suprema amministrativa di Breslavia];
  • tipo di decisione (sentenza, ordinanza, risoluzione);
  • codice della causa (designazione numerica dell'oggetto della decisione – il numero esatto può essere trovato facendo clic sull'icona della lente di ingrandimento);
  • data della decisione nel formato AAAA-MM-GG – è possibile indicare anche un intervallo di date "da... a...";
  • giudice (la ricerca può essere perfezionata specificando la funzione, ad esempio: presidente, relatore, autore delle motivazioni);
  • filtro dei risultati in base alla selezione dello stato della decisione – opzioni "sì-no" (decisione definitiva, decisione finale, con tesi, con motivazioni, con opinione dissenziente);
  • tipo di organo adito (ricerca nell'elenco degli organi facendo clic sull'icona della lente di ingrandimento);
  • parole chiave tematiche (ricerca di parole chiave facendo clic sull'icona della lente di ingrandimento);
  • disposizioni citate (atto giuridico, disposizione);
  • se la decisione è stata pubblicata nella raccolta ufficiale delle decisioni (anno, numero, atto);
  • se la decisione è accompagnata da un'osservazione (una "glossa", vale a dire un'osservazione accademica su una decisione giudiziaria).

Proprio sotto i criteri di ricerca si trova il link "Opis zasad wyszukiwania" (Descrizione delle regole di ricerca) (https://orzeczenia.nsa.gov.pl/instrukcja.html) dove si trova il manuale d'uso.

 

Sul sito web della banca dati centrale delle decisioni dei tribunali amministrativi, la Corte suprema amministrativa dichiara che la banca dati delle decisioni rese disponibili su Internet è destinata esclusivamente a scopi informativi e didattici e non ha lo status di raccolta ufficiale. Le decisioni in essa contenute sono rese anonime, tenendo conto degli obiettivi della legge sulla protezione dei dati personali e di altre normative speciali.

Disponibilità delle decisioni

Banca dati delle decisioni: Formati

 

della Corte costituzionale

  • il contenuto delle decisioni è disponibile direttamente sul sito web della Corte
  • o può essere scaricato come file DOC.

 

della Corte suprema

  • il contenuto delle decisioni è disponibile direttamente sul sito web della Corte suprema
  • o può essere scaricato come file PDF.

 

 

della Corte suprema amministrativa

  • il contenuto delle decisioni è disponibile direttamente sul sito web della Corte suprema amministrativa
  • o può essere scaricato come file RTF.

Informazioni sull'obbligo di pubblicazione delle decisioni

  • La pubblicazione delle decisioni della Corte costituzionale è prevista dall'articolo 190, paragrafo 2, della Costituzione della Repubblica di Polonia.
  • L'obbligo di pubblicazione delle decisioni della Corte suprema è stabilito dall'articolo 8 della legge dell'8 dicembre 2017 sulla Corte suprema (Gazzetta delle leggi del 2023, atto 1093 e successive modifiche).
  • L'articolo 42 della legge del 25 luglio 2002 sull'organizzazione degli organi giurisdizionali amministrativi (Gazzetta delle leggi del 2022, atto 2492 e successive modifiche) prevede che il presidente della Corte suprema amministrativa debba pubblicare una raccolta ufficiale delle decisioni dei tribunali amministrativi. Inoltre l'ordinanza n. 30 del Presidente della Corte suprema amministrativa del 26 maggio 2022 sull'anonimizzazione e sulla messa a disposizione delle decisioni dei tribunali amministrativi tramite sistemi informatici stabilisce le regole per rendere disponibili su Internet le decisioni dei tribunali amministrativi e le risoluzioni della Corte suprema amministrativa tramite la banca dati centrale delle decisioni dei tribunali amministrativi (CBOSA).
Segnala un problema tecnico o di contenuto o lascia un commento su questa pagina