Člen 67 (a)
Imena, naslovi in sredstva komunikacije osrednjih organov, določenih v skladu s členom 53:
(Člen 55(c)) – Ministrstvo za pravosodje Slovaške republike (Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky)
Račianska ul. 71
813 11 Bratislava
Telefon: +421 2 888 91 379/341/425
Faks: +421 2 888 91 605
Elektronski naslov: civil.inter.coop@justice.sk
Spletno mesto: https://www.justice.gov.sk
(člen 55(a), (b), (d) in (e) ter člen 56) – Centrum pre medzinárodnoprávnu ochranu detí a mládeže (Center za mednarodnopravno varstvo otrok in mladine)
Špitálska č. 25-27
P.O. Box 57
814 99 Bratislava
Telefon: +421 2 20 45 82 00
E-naslov: info@cipc.gov.sk
Spletno mesto: http://www.cipc.gov.sk
Člen 67 (b)
Jeziki, sprejemljivi za komunikacijo z osrednjimi organi v skladu s členom 57(2):
- za namen člena 55(c) in člena 56: slovaščina (uradni jezik) in češčina.
- za namen člena 55(a), (b), (d) in (e): slovaščina (uradni jezik), angleščina in češčina.
Člen 67 (c)
Jezik, sprejemljiv za potrdilo o pravici do stikov z otrokom in potrdilo o vrnitvi otroka v skladu s členom 45(2): slovaščina.
Člena 21 in 29
Zahteve iz člena 21 se vložijo pri naslednjih sodiščih:
(a) Okrožnem sodišču v Bratislavi (Krajský súd v Bratislave) – v primeru zahtev za priznanje odločbe o razvezi, prenehanju življenjske skupnosti ali razveljavitvi zakonske zveze;
(b) okrožnem sodišču v kraju stalnega prebivališča otroka ali, če otrok nima stalnega prebivališča, v kraju, kjer trenutno prebiva, v primeru zahtev za priznanje odločbe o starševskih pravicah in obveznostih. Če takega sodišča ni, je pristojno mestno sodišče v Bratislavi II (Mestský súd Bratislava II).
Zahteve iz člena 29 se vložijo pri naslednjih sodiščih:
okrožnem sodišču v kraju stalnega prebivališča otroka ali, če otrok nima stalnega prebivališča, v kraju, kjer trenutno prebiva, v primeru zahtev za razglasitev izvršljivosti. Če takega sodišča ni, je pristojno mestno sodišče v Bratislavi II (Mestský súd Bratislava II).
Člen 33
Pravna sredstva iz člena 33 se vložijo pri naslednjih sodiščih:
– sodišče, ki je odločalo na prvi stopnji.
Člen 34
Pravna sredstva, ki se lahko vložijo v skladu s členom 34:
– pritožbeni pregled (dovolanie) (členi 419–457 zakona št. 160/2015, zakonik o pravdnem civilnem postopku (Civilný sporový poriadok) in členi 76–86 zakona št. 161/2015, zakonik o nepravdnem civilnem postopku (Civilný mimosporový poriadok)).
Spletna stran je del portala Tvoja Evropa.
Veseli smo vaših povratnih informacij o uporabnosti informacij.