Articolo 67 (a)
Nomi, indirizzi e mezzi di comunicazione per le autorità centrali nominate ai sensi dell'articolo 53:
[articolo 55, lettera c)] Ministero della giustizia della Repubblica slovacca (Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky)
Račianska ul. 71
813 11 Bratislava
Telefono: +421 2 888 91 379/341/425
Fax: +421 2 888 91 605
E-mail: civil.inter.coop@justice.sk
Internet: https://www.justice.gov.sk
[articolo 55, lettere a), b), d), ed e), e articolo 56] Centro per la protezione legale internazionale per i minori e i giovani (Centrum pre medzinárodnoprávnu ochranu detí a mládeže)
Špitálska č. 25-27
P.O. Box 57
814 99 Bratislava
Telefono: +421 2 20 45 82 00
E-mail: info@cipc.gov.sk
Internet: http://www.cipc.gov.sk
Articolo 67 (b)
Le lingue accettate per la comunicazione con le autorità centrali ai sensi dell'articolo 57, paragrafo 2, sono le seguenti:
- ai fini dell'articolo 55, lettera c), e dell'articolo 56: slovacco (lingua nazionale) e ceco
- ai fini dell'articolo 55, lettere a), b), d) ed e): slovacco (lingua nazionale), inglese e ceco
Articolo 67 (c)
Per un certificato relativo al diritto di visita ai figli minori e un certificato relativo alla restituzione del minore– articolo 45, paragrafo 2): slovacco
Articoli 21 e 29
Le domande di cui all'articolo 21 devono essere inviate ai seguenti organi giurisdizionali:
a) il tribunale regionale di Bratislava (Krajský súd v Bratislave) è competente per le domande di riconoscimento di decisioni in materia di divorzio, separazione di fatto e annullamento del matrimonio;
b) il tribunale distrettuale (okresný súd) del domicilio del minore o, se questi non ha domicilio, il tribunale distrettuale nel cui territorio si trova il minore è competente per le domande di riconoscimento di decisioni in materia di responsabilità genitoriale. In assenza di tale tribunale, il tribunale territorialmente competente è il tribunale municipale di Bratislava II (Mestský súd Bratislava II).
Le domande di cui all'articolo 29 devono essere inviate ai seguenti organi giurisdizionali:
il tribunale distrettuale del domicilio del minore o, se questi non ha domicilio, il tribunale distrettuale nel cui territorio si trova il minore è competente per le domande di riconoscimento di decisioni in materia di responsabilità genitoriale. In assenza di tale tribunale, il tribunale territorialmente competente è il tribunale municipale di Bratislava II.
Articolo 33
Le impugnazioni di cui all'articolo 33 devono essere inviate ai seguenti organi giurisdizionali:
- l'appello (odvolanie) deve essere presentato all'organo giurisdizionale che ha deciso in primo grado.
Articolo 34
Ricorsi che possono essere presentati ai sensi dell'articolo 34:
- ricorso per Cassazione (dovolanie) [articoli da 419 a 457 della legge n. 160/2015 Rec. - codice di procedura civile contenziosa (Civilný sporový poriadok) e articoli da 76 a 86 della legge n. 161/2015 Rec.- codice di procedura civile non contenziosa (Civilný mimosporový poriadok)].
Questa pagina web fa parte del portale La tua Europa.
I pareri sull'utilità delle informazioni fornite saranno molto graditi.