1 Vai man noteikti ir jāvēršas tiesā vai arī pastāv citas alternatīvas?
Dažkārt piemērotākas var būt alternatīvas strīdu risināšanas metodes, piemēram, mediācija.
2 Vai pastāv kāds laika ierobežojums, lai vērstos tiesā?
Dažos gadījumos pastāv noteikumi, kas paredz, ka prasība ir ceļama noteiktā laikposmā, pretējā gadījumā, piemēram, parāda atmaksas pieprasīšana var būt nokavēta. Laikposms, kurā var celt prasību tiesā, ir atkarīgs no katras konkrētās lietas veida. Uz jautājumiem saistībā ar prasības celšanas termiņiem var atbildēt, piemēram, juridiskais konsultants vai patērētāju tiesību konsultants.
3 Vai man jāvēršas šīs dalībvalsts tiesā?
Informācija par šo tiesu jurisdikciju atrodama šeit.
4 Ja jā, tad kurā šīs dalībvalsts tiesā man jāvēršas, ja ņem vērā manu dzīvesvietu un otras puses dzīvesvietu, vai citus ar strīdu saistītus apstākļus?
Nosakot to, kur prasība ir ceļama, svarīga nozīme var būt jūsu dzīvesvietai, pretējās puses dzīvesvietai, kā arī citiem faktoriem. Papildu informācija atrodama šeit.
5 Kurā šīs dalībvalsts tiesā man būtu jāvēršas, ja ņem vērā lietas raksturu, kā arī iespējamo prasījuma mantisko apmēru?
Lietas būtība, prasījuma apmērs un citi apstākļi var būt nozīmīgi, nosakot, kādā tiesā prasība ceļama. Papildu informācija atrodama šeit.
6 Vai es pats(-i) varu iesniegt prasības pieteikumu tiesā, vai arī ir nepieciešams starpnieks, piemēram, jurists?
Fiziskas personas var celt prasību pēc savas iniciatīvas. Tāpēc nav noteikta prasība, ka nepieciešama pārstāvība vai advokāts Zviedrijā. Tāpat nepastāv advokātu monopols tādā ziņā, ka juridiskajam pārstāvim vai padomdevējam ir jābūt juristam.
Rezumējot, prasību var celt personīgi bez jurista starpniecības.
7 Tieši pie kā man jāvēršas, lai uzsāktu tiesas lietu: reģistrācijas birojā, pie tiesas darbinieka kancelejā, vai kādā citā iestādē?
Prasītajam ir jāiesniedz tiesai pieteikums par uzaicinājumu uz tiesu. To var iesniegt tiesas sekretariātā, tiesas vēstuļu kastītē vai pastkastītē, nodot tiesas darbiniekam vai nosūtot tiesai pa pastu.
8 Kādā valodā prasības pieteikumu var iesniegt? Vai to var darīt mutiski, vai arī tam jābūt rakstveidā? Vai prasības pieteikumu var nosūtīt pa faksu vai e-pastu?
Zviedrijā tiesvedības valoda ir zviedru valoda. Tāpēc uzaicināšanas pieteikumam jābūt rakstītam zviedru valodā. Taču, ja dokuments iesniegts citā valodā, tiesa dažos gadījumos var pieprasīt, lai attiecīgā puse to pārtulko. Izņēmuma gadījumos tiesa dokumentus var pārtulkot pati.
Personīgi parakstītais uzaicināšanas pieteikums ir jāiesniedz rakstiski. Ja pieteikums nav parakstīts personīgi, bet ir nosūtīts, piemēram, pa faksu vai e-pastā, tad tiesai jāpieprasa, lai pieteikums tiktu apstiprināts, uzrādot parakstītu dokumenta oriģinālu. Ja šāds apstiprinājums netiek saņemts, pieteikums tiks noraidīts. Tomēr pastāv iespēja civillietās pieteikumu par uzaicinājumu uz tiesu iesniegt, izmantojot Zviedrijas tiesas e-dienestu: Uzaicināšanas pieteikuma parakstīšana un nosūtīšana digitāli – Zviedrijas tiesas.
9 Lai celtu prasību, ir jāaizpilda kādas īpašas veidlapas? Ja nav, kā lai es izklāstu savu prasījumu? Vai ir kādi īpaši elementi, kas ir ietverami iesniedzamajos dokumentos?
Nav obligāti prasības celšanai izmantot īpašas veidlapas. Civillietās ir pieejama uzaicināšanas pieteikuma veidlapa, ko var izmantot neatkarīgi no konkrētā strīda prasības apmēra. Veidlapa ir pieejama Zviedrijas Valsts tiesu administrācijas (Domstolsverket) tīmekļa vietnē zviedru valodā.
Uzaicināšanas pieteikumā jānorāda ziņas par lietas pusēm, prasības izklāsts, prasības pamatojums, informācija par pierādījumiem prasības pamatā un informācija par to, ko katrs pierādījums pierāda, kā arī ziņas par apstākļiem, kuri norāda uz tiesas kompetenci izskatīt konkrēto lietu.
Rakstiski pierādījumi prasības pamatā ir jāiesniedz kopā ar pieteikumu.
Ja pieteikums ir nepilnīgs, tiesai jāpieprasa papildinformācija. Ja šāda papildinformācija netiek saņemta, pieteikums tiks noraidīts.
10 Vai man ir jāmaksā tiesas izdevumi? Ja, jā, – kad? Vai man jāapmaksā advokāts no prasības iesniegšanas brīža?
Prasītāji par pieteikuma iesniegšanu civillietā maksā nodevu. Maksa veicama rajona tiesai (tingsrätt), iesniedzot pieteikumu. Maksa par pieteikuma iesniegšanu šobrīd ir no SEK 900 līdz SEK 2800 un ir atkarīga no lietas veida. Ja maksa par pieteikum iesniegšanu nav veikta, tiesa nosūta prasītajam rīkojumu par apmaksu. Ja prasītājs arī tad neveic samaksu, pieteikums tiks noraidīts.
Jautājumi par advokāta izmaksu segšanu risināmi starp klientu un advokātu. Tāda ir standarta prakse gan attiecībā uz avansa maksājumu pieprasījumiem, gan uz pēcapmaksu saskaņā ar rēķinu par paveikto darbu Īpaši noteikumi ir paredzēti attiecībā uz lietām, kurās tiek piešķirta juridiskā palīdzība.
11 Vai ir iespējams saņemt juridisko palīdzību?
Informācija atrodama šeit.
12 No kura brīža tiek uzskatīts, ka prasība ir celta? Vai iestādes sniedz kādu atbildi par to, vai mans prasījums ir vai nav pienācīgi izklāstīts?
Zviedrijā prasība uzskatāma par celtu brīdī, kad tiesā ir saņemts uzaicināšanas pieteikums. Uzskata, ka uzaicināšanas pieteikums tiesā ir saņemts dienā, kad tiesa vai atbilstoši pilnvarots pārstāvis saņem dokumentus vai paziņojumu par apmaksātu pasta sūtījumu ar dokumentiem.
Ja var uzskatīt, ka dokumenti vai paziņojums par tiem konkrētā datumā ir iesniegti tiesas sekretariātā vai atlikti tiesai pasta nodaļā, tie uzskatāmi par saņemtiem minētajā datumā, ja atbilstoši pilnvarots pārstāvis tos ir saņēmis nākamajā darba dienā.
Netiek automātiski izdots apstiprinājums tam, ka prasība uzskatāma par atbilstoši celtu. Taču informāciju par to var saņemt, sazinoties ar tiesu, piemēram, pa tālruni.
13 Vai es saņemšu precīzas ziņas par notikumu turpmāko attīstības gaitu (piemēram, laiku, kad man ir jāierodas tiesā)?
Saskaņā ar Zviedrijas Tiesu procesa kodeksu (rättegångsbalken) tiesai jāsagatavo grafiks, lai lietu izskatītu pēc iespējas ātrāk. Taču var būt tādas lietas, kurās nav nepieciešams sagatavot grafiku. Vairumā gadījumu grafiku nevar sagatavot, pirms nav saņemti aizstāvības argumenti.
Vienmēr pastāv iespēja saņemt informāciju par lietas virzību, sazinoties ar tiesu, piemēram, pa tālruni.